traduction de l'accronyme anglais SMASH, qui désigne une recette de bière simplifiée à l'extrème, ne contenant que très peu d'ingrédients différents, souvent assez légère en alcool et au gout plutôt léger. SMASH = UMEUH en français ... Comment ça le terme anglais claque plus ? Non je refuse, je suis un fervent défenseur de la langue ...