Le chamois vivait dans les vallées et sur les sommets du Triglav, dans un jardin paradisiaque, et était le gardien d`un trésor caché. Un jour, un chasseur vint pour voler le trésor et tira sur Zlatorog. Du sang s`échappa de sa blessure, ce qui fit sortir de terre de magnifiques fleurs rouge...