1)
[nom] Agent de police qui remplissait à la fois les fonctions d’huissier, de sergent de ville et de gendarme, en Espagne. 2) Officier de corrida. 3) Toutes sortes d’agents de police.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/alguazil
ALGUAZIL, subst. masc. ADMIN. ESP. Fonctionnaire subalterne de justice ou de police : 1. don salluste. − (. . . ) Regardez son manteau, s'il vous plaît. Vous trouverez Salluste écrit sous le collet. C'est un manteau qu'il vient de me voler. Les alguazils arrachent le manteau, l'alcade l'examine. V. Hugo, Ruy Blas,1838, IV, 8, p. 441. 2. − Ah ...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/alguazil
Alguazil désigne, en Espagne et dans certains pays d'Amérique du Sud, un agent de police. Ce dernier occupait également la fonction d'huissier. En France, ce terme a parfois été employé dans un sens péjoratif.
Traduction anglais : alguazil
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/alguazil/
L`alguazil, de l`espagnol alguacilillo, diminutif de l`espagnol alguacil (officier de justice) dont l`origine du mot est arabe (āl-wazir) est le « policier » de l`arène pendant la corrida.
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alguazil_(corrida)
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
