1) [nom] Succession aux biens d’un étranger qui meurt dans un pays où il n’est pas naturalisé, dans l’Ancien Régime. 2) Droit de recueillir cette succession. 3) Avantage inespéré qui arrive à quelqu’un. 4) Variété de blé. Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/aubaine
(1) Droit par lequel la succession d'un étranger non naturalisé était attribuée au souverain. Exemple : Le droit d'aubaine, qui fut supprimé en 1819, a permis à certains souverains de grossir leur fortune de manière bien injuste je trouve. Synonyme : chance Traduction anglais : godsend (2) Avantage inespéré. Exempl... Trouvé sur https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/aubaine/