[verbe] Déformation de `caparaçonner` parfois rencontrée, par confusion, en imaginant une relation avec `carapace`.
Carapaçonner est une déformation de caparaçonner, qui signifie habiller d'un caparaçon, qui est une sorte de housse en coton que l'on met sur les chevaux.