[verbe] Courir très vite. Exemple: `Tout se passe très vite. D’obscurs grognements sortent de son masque à gaz. Des grognements nasillards et rocailleux. Puis il frappe sa poitrine à plusieurs reprises de son poing gauche. Il pète. Et aussitôt nous tourne le dos et `court comme un dératé`.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/courir_comme_un_dératé
Familier Courir comme un dératé décrit une personne s'enfuyant ou courant de façon complètement désordonnée, très vite, à la limite de la rupture, comme si cette personne était poursuivie par une chose dangereuse et très rapide.
Traduction anglais : to run like mad
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/courir-comme-un-derat
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.