Ensemble de deux forages associés, l'un est dédié à la production du fluide géothermal, l'autre à la réinjection du fluide dans l'aquifère, l'endroit contenant la nappe d'eau, d'origine. Cette configuration présente plusieurs avantages : absence de rejets dans l'environnement avec un circuit en boucle fermée, pérennité du débit hydraul...