[adjectif] Qui ne peut être réparé, au sens propre comme au figuré. Exemple: `Une pompe à eau [[hors-service]] est `irréparable`, monsieur. Il faut la remplacer.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/irréparable

IRRÉPARABLE, adj. Qu'on ne peut réparer. A. − Qui ne peut être remis en bon état. Avarie, moteur, vêtement irréparable. Paradoxalement, on ne voit plus dans les rues que de vieilles automobiles, bientôt irréparables, bientôt irremplaçables (Butor, Passage Milan,1954, p. 155). − P. anal. Une chute (. . . ) de tension, avec, pour résul...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/irréparable

Qu'on ne peut réparer.
Synonyme : irrémédiable
Traduction anglais : irreparable
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/irreparable/
Adjectif [iʀepaʀabl] 1) que l'on ne peut pas réparer Exemple:
'une voiture irréparable' 2) que l'on ne peut pas arranger Exemple:
'des pertes irréparables'Trouvé sur
https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/EN/irréparable
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.