[nom] Jeu de mots (fondé sur l’homonymie et la polysémie), souvent un calembour ou apparenté, réalisé involontairement.
Calembour a priori involontaire.
Le kakemphaton (du grec κακέμφατος, malsonnant) est une phrase que l`on peut entendre de plusieurs façons homophones mais qui, formant un sens différent, peut être synonyme de calembour. Le kakemphaton est parfois involontaire sous des plumes inexpertes, parfois volontaire dans le ca...