manual
1) [adjectif] Qui concerne la main, qui est relatif à la main. 2) Qui se fait avec la main. [nom] 3) Livre destiné à l’apprentissage d'une matière scolaire ou d’un métier. 
MANUEL1, -ELLE, adj. A. − 1. Le plus souvent vieilli a) [En parlant d'un châtiment] Infligé avec la main. Les domestiques de la marquise (. . . ) ont adressé quelques vives remontrances manuelles au cocher et au laquais de la dame (Mérimée,Théâtre C. Gazul, 1825, p. 418). Elle me prit par le bras, m'appliqua une correction manuelle assez a...
[Div.] Se dit d'un travail exécuté à la main, sans autre forme d'énergie. Maniabilimètre LCL cloison amovible trait repère vibreur externe partie remplie de béton cuve manuel 461
Se dit d'un mouvement dont le remontage du ressort est manuel. L'utilisateur agit sur la couronne de remontoir.
Qui se fait avec la main. Traduction anglais : manual 
Adjectif [mɑ̃to] [Plural: manteaux] 1) qui est fait avec les mains Exemple: 'une activité manuelle'Nom [m] [manɥɛl] 1) livre qui fournit des connaissances dans un domaine Exemple: 'un manuel scolaire'
Manuel est un nom propre, un nom commun ou un adjectif qui peut désigner : - Le mot manuel peut être employé comme : - manuel technique ou manuel scientifique ;