[nom] Exégète juif qui a compilé et fixé la Massore, texte hébreu de la Bible. Exemple: `Les `Massorètes` de Babylone et de Palestine différaient quant à leurs systèmes de vocalisation, et aussi quant au texte consonantique qu'ils conservaient.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/massorète
MASSORÈTE, subst. masc. HIST. RELIG. Docteur juif qui a compilé et fixé la Massore, texte hébreu de la Bible. Il y a Belkiss vraiment, et ce jeune homme traduit l'hébreu aussi nettement qu'un massorète (Nodier,Fée Miettes,1831, p. 115). Les massorètes ont ajouté ces voyelles, avec les modifications rendues nécessaires par la différence d...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/massorète
Les massorètes (hébreu ba`alei hamassora, « maîtres de la tradition ») sont les transmetteurs de la Massorah, la tradition de transmission fidèle de la forme textuelle de la Bible hébraïque, ainsi que de ses nuances de prononciation et de vocalisation, à une époque où les langues dans ...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Massorète
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
