
1)
[verbe] Imiter le grand style lyrique de Pindare. 2) Parler, écrire avec une affectation de lyrisme, d’une manière emphatique et ampoulée.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/pindariser

PINDARISER, verbe intrans. A. − Imiter le style de Pindare, écrire à la manière de Pindare. Dans notre siècle, personne assurément n'a jamais eu l'intention de pindariser. Si par impossible il était arrivé à nos grands lyriques de songer à Pindare, ç'aurait été sans doute pour s'applaudir de n'avoir rien de commun avec les pindarisant...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/pindariser

Ecrire de manière travaillée.
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/pindariser/
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.