On appelle pomme de discorde, ou pomme de la discorde, la cause d’une dispute, le sujet d’un désaccord ou d’un débat houleux. Quelques exemples : j’adore lancer la pomme de la discorde puis quitter la conversation, la pêche dans la Manche est une pomme de discorde entre la France et le Royaume-Uni.
[nom] Sujet de division entre des personnes qui étaient bien ensemble. Exemple: `Autre `pomme de discorde`, la suppression de la taxation réduite sur le gazole non routier utilisé par les engins de chantier contre laquelle des opérations escargot ont été menées lundi en Champagne-Ardenne.`
Expression dénonçant un contentieux. Traduction anglais : bone of contention