1)
[adjectif] Qui a de la pompe, où il y a de la pompe. 2) Exagéré, emphatique, lourd.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/pompeux
POMPEUX, -EUSE, adj. A. − Littér. [Corresp. à pompe1A] 1. [En parlant d'un cortège, d'une cérémonie] Fastueux, grandiose. Suite pompeuse. En vain l'homme étale sa grandeur factice et tâche de cacher son néant sous un pompeux appareil (M. de Guérin,Corresp. , 1829, p. 26). Tu seras un seigneur dans mon pompeux cortège, Et tu présideras ...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/pompeux
Féminin pompeuse.
Péjoratif Avec une emphase solennelle.
Exemple : Avec le style pompeux qui lui est propre, le maire s'élance dans un discours dithyrambique en hommage aux sinistrés.
Synonyme : solennel
Traduction anglais : pompous
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/pompeux/
Adjectif [pɔ̃pø] 1) qui est trop solennel, trop sérieux Exemple:
'discours pompeux'Trouvé sur
https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/EN/pompeux
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
