Partie de la cargaison chargée sur le pont.
marchandise transportée sur le pont d’un navire
[nom] Quantité de marchandise qu’il est possible de mettre sur le pont d’un bateau.
PONTÉE, subst. fém. MAR. ,,Ensemble des marchandises arrimées sur le pont`` (Gruss 1978). − [En parlant d'une marchandise] En (parfois de) pontée. Qui est arrimé sur le pont. Fûts en pontée facilement accessibles (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 171). Le cher gamin allait tirer une mesure de vin, pas du vin de pontée exposé au soleil depu...
(Deck load) Marchandises chargées sur le pont donc exposées aux intempéries. Il est donc nécessaire de les assurer spécialement.
(Deck load) Marchandises chargées sur le pont donc exposées aux intempéries. Il est donc nécessaire de les assurer spécialement.
Marine Quantité de marchandise embarquée sur le pont d'un navire. Traduction anglais : deck