[nom] Nouvelle traduction. Exemple: `Le texte peut être une "rétroversion", `retraduction` en latin d’un texte déjà traduit : ce type d’exercice est pratiqué pendant que le maître, durant la première heure du cours, corrige les exercices écrits apportés le matin par les élèves.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/retraduction
RETRADUIRE, verbe trans. A. − Traduire une nouvelle fois. V. malléer (rem. sous malléable), ex. de Nodier. B. − Traduire en une autre langue ce qui est déjà une traduction. Marc, qui veut interroger ces enfants, fait venir Adoum; mais celui-ci ne comprend pas le baya (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 808). Il y a dans la préface de ce livre un v...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/retraduction
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
