Spanglish définitions

spanglish

1) [nom] Alternance de langues qui consiste à mélanger l’espagnol et l’anglais dans une même phrase. Ce terme se dit également ingleñol, le plus souvent à Porto Rico. [adjectif] 2) Relatif au spanglish, typique d’une double culture hispano-anglo-saxonne.
Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/spanglish

---

spanglish

(1)^Linguistique Mélange des langues anglaise et espagnole au sein d'une même phrase ou d'un même texte. (2) Personne ou chose qui est influencée par ce mélange de culture hispano-américaine.
Trouvé sur https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/spanglish/

---

Spanglish

Le terme spanglish désigne la combinaison d`anglais et d`espagnol parlé qui résulte d`une influence de l`espagnol sur l`anglais. - Les populations hispaniques des États-Unis parlent des variétés de spanglish. Le spanglish ne constitue pas un dialecte unifié, son nom même peut varier suiva...
Trouvé sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Spanglish

---