1) [verbe] Arriver inopinément ; venir tout à coup. 2) Arriver de surcroît.
SURVENIR, verbe intrans. A. − Qqn survient1. Arriver de manière inopinée, dans une situation ou une affaire en cours. Synon. fam. débarquer. Le sel qui tombe sur la table, le couteau et la fourchette en croix sur l'assiette, la treizième personne qui survient à dîner, font pâlir (. . . ) plus d'une maîtresse de maison (Jouy, Hermite, t. 1...
Arriver brusquement, à l'improviste. Synonyme : advenir Traduction anglais : (personne) to turn up, (incident) to occur 
Verbe [intransitif] [syʀvəniʀ] 1) se produire brusquement Exemple: 'Un problème est survenu.'