Copie de `Lexique du jeu vidéo`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Lexique du jeu vidéo Catégorie: Sport et Loisirs > Jeu vidéo Date & Pays: 07/11/2021, FR Mots: 200

Ladder
compétition qui s’étale sur une période donnée, plus ou moins longue suivant le jeu et le nombre de participants.

Ladder
compétition qui s’étale sur une période donnée, plus ou moins longue suivant le jeu et le nombre de participants.

Lag
temps de réponse trop long d’un serveur, dû à sa qualité à ou celle de la connexion internet de l’utilisateur.

Lag
temps de réponse trop long d’un serveur, dû à sa qualité à ou celle de la connexion internet de l’utilisateur.

Level Design
processus de création des niveaux d’un jeu. Il s’agit de la conception de l’espace dans lequel le gameplay sera mis à contribution.

Level Design
processus de création des niveaux d’un jeu. Il s’agit de la conception de l’espace dans lequel le gameplay sera mis à contribution.

Level Up
gagner un niveau (d’arme, de personnage, d’équipement).

Level Up
gagner un niveau (d’arme, de personnage, d’équipement).

Loot
butin que l’on ramasse dans un jeu, dans le décor ou sur le corps d’un ennemi.

Loot
butin que l’on ramasse dans un jeu, dans le décor ou sur le corps d’un ennemi.

Lootbox
boîte à butin qui fonctionne sur un système de loterie : le joueur ne sait pas quel objet il va obtenir en ouvrant la boîte. Une contrepartie financière est parfois demandée (voir : microtransaction) pour obtenir une lootbox ou le droit de l’ouvrir. Contient souvent un élément cosmétique ou un personnage. Exemple : vidéo d’ouverture de caisse dans Counter Strike: Global Offensive.

Lootbox
boîte à butin qui fonctionne sur un système de loterie : le joueur ne sait pas quel objet il va obtenir en ouvrant la boîte. Une contrepartie financière est parfois demandée (voir : microtransaction) pour obtenir une lootbox ou le droit de l’ouvrir. Contient souvent un élément cosmétique ou un personnage. Exemple : vidéo d’ouverture de caisse dans Counter Strike: Global Offensive.

Lore
ensemble des éléments relatifs à l’univers d’un jeu (histoire des personnages, spécificités de l’univers, règles élémentaires du monde).

Lore
ensemble des éléments relatifs à l’univers d’un jeu (histoire des personnages, spécificités de l’univers, règles élémentaires du monde).

Main
anglicisme qui désigne le personnage que le joueur préfère incarner, ou qu’il maîtrise le mieux

Main
anglicisme qui désigne le personnage que le joueur préfère incarner, ou qu’il maîtrise le mieux

Microtransaction
désigne le paiement d’une somme d’argent modique pour accéder à un élément du jeu (vie, temps, ressources, cartes, élément cosmétique…). Exemple : Fortnite et les microtransactions, une affaire qui roule.

Microtransaction
désigne le paiement d’une somme d’argent modique pour accéder à un élément du jeu (vie, temps, ressources, cartes, élément cosmétique…). Exemple : Fortnite et les microtransactions, une affaire qui roule.

Mob
ennemi de base d’un jeu, souvent facile à éliminer.

Mob
ennemi de base d’un jeu, souvent facile à éliminer.

MOBA
acronyme de Multiplayer Online Battle Arena (Arène de Bataille Multijoueur en Ligne en français). Genre de jeu compétitif dans lequel deux équipes s’affrontent sur une carte symétrique à la construction simple (top lane, middle lane, bottom lane). Exemples : DOTA 2, League of Legends.

MOBA
acronyme de Multiplayer Online Battle Arena (Arène de Bataille Multijoueur en Ligne en français). Genre de jeu compétitif dans lequel deux équipes s’affrontent sur une carte symétrique à la construction simple (top lane, middle lane, bottom lane). Exemples : DOTA 2, League of Legends.

Mod
programme permettant de corriger, compléter ou modifier le contenu d’un jeu (graphismes améliorés, niveaux et personnages supplémentaires…). Exemple : compilation de mods pour Grand Theft Auto V.

Mod
programme permettant de corriger, compléter ou modifier le contenu d’un jeu (graphismes améliorés, niveaux et personnages supplémentaires…). Exemple : compilation de mods pour Grand Theft Auto V.

Nerf
fait d’affaiblir ou d’améliorer une compétence, un équipement, une classe ou une arme dans le but d’équilibrer un jeu.



Nerf
fait d’affaiblir ou d’améliorer une compétence, un équipement, une classe ou une arme dans le but d’équilibrer un jeu.

Noob
joueur débutant (aussi appelé bambi dans Fortnite).

Noob
joueur débutant (aussi appelé bambi dans Fortnite).

NPC
PNJ : acronyme de Non Playing Character/Personnage Non Joueur. Terme qui caractérise tous les personnages d’un jeu qui ne sont pas incarnés par un joueur humain.

NPC
PNJ : acronyme de Non Playing Character/Personnage Non Joueur. Terme qui caractérise tous les personnages d’un jeu qui ne sont pas incarnés par un joueur humain.

OP
acronyme d’Overpowered (surpuissant en français). Se dit d’un personnage, d’un équipement ou d’une arme trop puissante par rapport aux autres éléments similaires

OP
acronyme d’Overpowered (surpuissant en français). Se dit d’un personnage, d’un équipement ou d’une arme trop puissante par rapport aux autres éléments similaires

Open World
anglicisme traduit par Monde Ouvert en français. Il s’agit d’un genre de jeu caractérisé par un vaste espace disponible pour l’action. Exemples : Assassin’s Creed, Grand Theft Auto ou encore Just Cause sont des jeux à monde ouvert.

Open World
anglicisme traduit par Monde Ouvert en français. Il s’agit d’un genre de jeu caractérisé par un vaste espace disponible pour l’action. Exemples : Assassin’s Creed, Grand Theft Auto ou encore Just Cause sont des jeux à monde ouvert.

Patch
programme correctif qui s’ajoute sur les fichiers d’un jeu en vue de l’améliorer, de l’équilibrer ou d’ajouter du contenu.

Patch
programme correctif mis à disposition par le créateur d’un jeu pour l’améliorer ou en corriger des bugs.

Patch
programme correctif qui s’ajoute sur les fichiers d’un jeu en vue de l’améliorer, de l’équilibrer ou d’ajouter du contenu.

Patch
programme correctif mis à disposition par le créateur d’un jeu pour l’améliorer ou en corriger des bugs.

Pattern
schéma d’actions d’un personnage qui se répète perpétuellement. Connaître un pattern permet d’anticiper les mouvements et attaques d’un adversaire, notamment d’un boss.

Pattern
schéma d’actions d’un personnage qui se répète perpétuellement. Connaître un pattern permet d’anticiper les mouvements et attaques d’un adversaire, notamment d’un boss.

Pay To Win
se dit d’un jeu vidéo au modèle économique déséquilibré dans lequel les joueurs qui paient le plus sont ceux qui gagnent le plus.

Pay To Win
se dit d’un jeu vidéo au modèle économique déséquilibré dans lequel les joueurs qui paient le plus sont ceux qui gagnent le plus.

PEGI
acronyme de Pan European Game Information. Il s’agit d’un organisme européen de classification des jeux vidéo. Désigne les contenus qui ne sont pas adaptés à tous les publics par des pictogrammes affichés sur la boîte d’un jeu. Exemple : les différents pictogrammes du système de classification PEGI.

PEGI
acronyme de Pan European Game Information. Il s’agit d’un organisme européen de classification des jeux vidéo. Désigne les contenus qui ne sont pas adaptés à tous les publics par des pictogrammes affichés sur la boîte d’un jeu. Exemple : les différents pictogrammes du système de classification PEGI.

Pexer
cumuler des points d’expérience dans le but de faire évoluer son personnage/vaisseau/clan.

Pexer
cumuler des points d’expérience dans le but de faire évoluer son personnage/vaisseau/clan.

Ping
temps de réponse du serveur, en millisecondes. Dépendant de la connexion internet du client (le joueur). Plus il est bas, mieux c’est.

Ping
temps de réponse du serveur, en millisecondes. Dépendant de la connexion internet du client (le joueur). Plus il est bas, mieux c’est.

Pixel
contraction de Picture Element. Il s’agit du plus petit élément d’une surface, de forme carré, auquel on peut associer une couleur. Exemple : différentes créations à base de pixels.

Pixel
contraction de Picture Element. Il s’agit du plus petit élément d’une surface, de forme carré, auquel on peut associer une couleur. Exemple : différentes créations à base de pixels.

Préproduction
processus qui intervient avant le début du développement informatique d’un jeu. C’est à ce moment que sont théorisés l’univers du jeu, son gameplay, les bases de son scénario ou encore sa direction artistique, notamment par la création d’artworks.

Préproduction
processus qui intervient avant le début du développement informatique d’un jeu. C’est à ce moment que sont théorisés l’univers du jeu, son gameplay, les bases de son scénario ou encore sa direction artistique, notamment par la création d’artworks.

PvE et PvP
(JcE et JcJ) : acronyme de Player vs Environment (Joueur contre Environnement) et Player vs Player (Joueur contre joueur). Zone ou mode de jeu où le joueur affronte des adversaires gérés par l’intelligence artificielle (PvE) ou d’autres joueurs humains (PvP).

PvE et PvP
(JcE et JcJ) : acronyme de Player vs Environment (Joueur contre Environnement) et Player vs Player (Joueur contre joueur). Zone ou mode de jeu où le joueur affronte des adversaires gérés par l’intelligence artificielle (PvE) ou d’autres joueurs humains (PvP).

QTE
acronyme de Quick Time Event. Désigne une action contextuelle à réaliser en temps limité, en appuyant sur la bonne touche au bon moment. Exemple : tous les QTE de Marvel’s Spider Man.

QTE
acronyme de Quick Time Event. Désigne une action contextuelle à réaliser en temps limité, en appuyant sur la bonne touche au bon moment. Exemple : tous les QTE de Marvel’s Spider Man.

Quête Fed-Ex
ou fetch quest : se dit d’une quête qui consiste simplement à apporter ou aller récupérer un objet dans un endroit donné, à la manière d’un livreur.

Quête Fed-Ex
ou fetch quest : se dit d’une quête qui consiste simplement à apporter ou aller récupérer un objet dans un endroit donné, à la manière d’un livreur.

Ragequit
action d’abandonner une partie en cours, souvent parce que l’on perd ou qu’un comportement nous a déplu.

Ragequit
action d’abandonner une partie en cours, souvent parce que l’on perd ou qu’un comportement nous a déplu.

Reroll
recréer un nouveau personnage dans un jeu de rôle que l’on a déjà fait.

Reroll
recréer un nouveau personnage dans un jeu de rôle que l’on a déjà fait.

Roguelike
ou Roguelite : genre de jeu caractérisé par la génération aléatoire de certains de ses éléments et la mort permanente impliquant de recommencer le jeu à chaque échec. Exemples : Hades, Dead Cells et Darkest Dungeon sont des roguelites.

Roguelike
ou Roguelite : genre de jeu caractérisé par la génération aléatoire de certains de ses éléments et la mort permanente impliquant de recommencer le jeu à chaque échec. Exemples : Hades, Dead Cells et Darkest Dungeon sont des roguelites.

RP
(PR et Role play) Relations Publiques/Presse : personne ou agence chargée de la relation entre un éditeur/développeur et la presse (généraliste et spécialisée). Role Play : désigne le fait de rentrer dans la peau de son personnage, en en adoptant la manière de se comporter, de parler, de penser voire de s’habiller. Exemple : vidéo de role play sur Grand Theft Auto 5.

RP
(PR et Role play) Relations Publiques/Presse : personne ou agence chargée de la relation entre un éditeur/développeur et la presse (généraliste et spécialisée). Role Play : désigne le fait de rentrer dans la peau de son personnage, en en adoptant la manière de se comporter, de parler, de penser voire de s’habiller. Exemple : vidéo de role play sur Grand Theft Auto 5.

RPG
acronyme de Role Playing Game, jeu de rôle en français. Dans les jeux vidéo, deux catégories principales existent : les RPG occidentaux (Baldur’s Gate, Mass Effect) et les RPG japonais (Final Fantasy, Dragon Quest).

RPG
acronyme de Role Playing Game, jeu de rôle en français. Dans les jeux vidéo, deux catégories principales existent : les RPG occidentaux (Baldur’s Gate, Mass Effect) et les RPG japonais (Final Fantasy, Dragon Quest).

Rush
tactique de combat visant à foncer sur l’adversaire en misant sur l’effet de surprise.

Rush
tactique de combat visant à foncer sur l’adversaire en misant sur l’effet de surprise.

Sandbox
ou Bac à sable : genre de jeu basé sur un gameplay non linéaire et émergent qui fait appel à la créativité des joueurs, que le but du jeu soit défini ou non. Exemples : Minecraft ou encore Eve Online sont des jeux bac à sable.

Sandbox
ou Bac à sable : genre de jeu basé sur un gameplay non linéaire et émergent qui fait appel à la créativité des joueurs, que le but du jeu soit défini ou non. Exemples : Minecraft ou encore Eve Online sont des jeux bac à sable.

SDK
acronyme de Software Development Kit. Désigne un environnement logiciel de travail proposant des outils pour la création de jeux vidéo.

SDK
acronyme de Software Development Kit. Désigne un environnement logiciel de travail proposant des outils pour la création de jeux vidéo.

Serious Game
traduction littérale : jeu sérieux. Type de jeu qui mélange à la fois des aspects sérieux (apprentissage, formation, santé, communication, information) et des mécaniques ludiques. Exemples : The Evolution of Trust et Enterre moi, mon amour sont des serious games.

Serious Game
traduction littérale : jeu sérieux. Type de jeu qui mélange à la fois des aspects sérieux (apprentissage, formation, santé, communication, information) et des mécaniques ludiques. Exemples : The Evolution of Trust et Enterre moi, mon amour sont des serious games.

Skill
désigne le talent. Utilisé pour jauger le niveau d’un joueur dans un jeu, ou pour définir un une capacité spéciale d’un personnage.

Skill
désigne le talent. Utilisé pour jauger le niveau d’un joueur dans un jeu, ou pour définir un une capacité spéciale d’un personnage.

Soluce
contenu visant à aider le joueur à terminer un jeu en en détaillant la marche à suivre, pas à pas, pour progresser. Exemple : la soluce d’Assassin’s Creed Valhalla

Soluce
contenu visant à aider le joueur à terminer un jeu en en détaillant la marche à suivre, pas à pas, pour progresser. Exemple : la soluce d’Assassin’s Creed Valhalla

Spawn
lieu d’apparition du joueur ou de ses adversaires dans un jeu.

Spawn
lieu d’apparition du joueur ou de ses adversaires dans un jeu.

Speedrun
pratique qui consiste à terminer un jeu le plus rapidement possible, en exploitant ses failles techniques ou non. Exemple : un speedrun de Celeste commenté en français.

Speedrun
pratique qui consiste à terminer un jeu le plus rapidement possible, en exploitant ses failles techniques ou non. Exemple : un speedrun de Celeste commenté en français.

STR/RTS
le jeu de Stratégie en Temps Réel (Real Time Strategy) est un genre qui demande au joueur une approche tactique et stratégique des événements, en plus d’une bonne rapidité d’exécution. Exemples : Starcraft II, Age of Empires II et Warcraft III sont des STR.

STR/RTS
le jeu de Stratégie en Temps Réel (Real Time Strategy) est un genre qui demande au joueur une approche tactique et stratégique des événements, en plus d’une bonne rapidité d’exécution. Exemples : Starcraft II, Age of Empires II et Warcraft III sont des STR.

Straffe
action de se déplacer de côté (l’équivalent des pas chassés). Très utilisé dans les jeux à la première personne.

Straffe
action de se déplacer de côté (l’équivalent des pas chassés). Très utilisé dans les jeux à la première personne.

Stuff
désigne tous les éléments portés par un personnage dans un jeu.

Stuff
désigne tous les éléments portés par un personnage dans un jeu.

Succès
Succès/Trophée/Haut-fait : événement venant récompenser l’accomplissement spécifique d’un joueur, défini au préalable par l’équipe de développement.

Succès
Succès/Trophée/Haut-fait : événement venant récompenser l’accomplissement spécifique d’un joueur, défini au préalable par l’équipe de développement.

Textures
représentation graphique d’une matière ou d’une surface que l’on vient poser sur un élément 2D ou 3D. Exemple : différents exemples de textures.

Textures
représentation graphique d’une matière ou d’une surface que l’on vient poser sur un élément 2D ou 3D. Exemple : différents exemples de textures.

Trigger/Tilt
désigne le fait de perdre son sang-froid. Un sujet, une action ou un comportement peut nous provoquer (trigger signifie déclencher en français) et nous plonger dans un état d’instabilité émotionnelle et de frustration.

Trigger/Tilt
désigne le fait de perdre son sang-froid. Un sujet, une action ou un comportement peut nous provoquer (trigger signifie déclencher en français) et nous plonger dans un état d’instabilité émotionnelle et de frustration.

UI
acronyme de User Interface (Interface Utilisateur en français). Désigne le dispositif d’interaction permettant à un utilisateur de manipuler un logiciel. Le menu d’un jeu en fait par exemple partie. Exemple : l’interface et les menus de Persona 5, un modèle du genre.

UI
acronyme de User Interface (Interface Utilisateur en français). Désigne le dispositif d’interaction permettant à un utilisateur de manipuler un logiciel. Le menu d’un jeu en fait par exemple partie. Exemple : l’interface et les menus de Persona 5, un modèle du genre.

Voxel
contraction de Volumetric Pixel, qui correspond à la réprésentation d’un pixel dans l’espace. Exemple : une explication sur le voxel.

Voxel
contraction de Volumetric Pixel, qui correspond à la réprésentation d’un pixel dans l’espace. Exemple : une explication sur le voxel.