Copie de `Fondation de la Haute Horlogerie`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Fondation de la Haute Horlogerie Catégorie: Artisans > Horlogerie Date & Pays: 12/11/2021, FR Mots: 1104

Culasse
Partie inférieure des pierres taillées, en dessous du rondiste (pour le diamant), ou feuilletis (pour les pierres de couleur).

Cuvette
Dans une boîte de montre, on appelle cuvette le double fond, souvent gravé d'inscriptions ou de la signature, et chargé d'améliorer la protection contre les poussières.

Cuvette
Dans une boîte de montre, on appelle cuvette le double fond, souvent gravé d'inscriptions ou de la signature, et chargé d'améliorer la protection contre les poussières.

Cycloïdes
Petits ressorts inventés par isochronisme des oscillations du pendule.

Cycloïdes
Petits ressorts inventés par isochronisme des oscillations du pendule.

Dard
Dans un échappement à ancre, petite goupille métallique qui empêche les déplacements accidentels de la fourchette.

Dard
Dans un échappement à ancre, petite goupille métallique qui empêche les déplacements accidentels de la fourchette.

Dauphine
Se dit d'aiguilles en forme de triangle allongé.

Dauphine
Se dit d'aiguilles en forme de triangle allongé.

Débrayage
Dispositif qui supprime la transmission du mouvement d'un organe à un autre. Le mécanisme de remontage et de mise à l'heure est un système de débrayage-embrayage.

Débrayage
Dispositif qui supprime la transmission du mouvement d'un organe à un autre. Le mécanisme de remontage et de mise à l'heure est un système de débrayage-embrayage.

Débrayage
Dispositif qui supprime la transmission du mouvement d'un organe à un autre. Le mécanisme de remontage et de mise à l'heure est un système de débrayage-embrayage.

Décalquer
Reporter sur des cadrans des inscriptions (chiffres, marques etc.) à l'aide d'un tampon en gélatine qui prend des empreintes sur un cliché gravé et encré.

Décalquer
Reporter sur des cadrans des inscriptions (chiffres, marques etc.) à l'aide d'un tampon en gélatine qui prend des empreintes sur un cliché gravé et encré.

Décalquer
Reporter sur des cadrans des inscriptions (chiffres, marques etc.) à l'aide d'un tampon en gélatine qui prend des empreintes sur un cliché gravé et encré.

Décimal ou révolutionnaire
Cadran de montre ou de pendule créé en 1793 après la Révolution française, laquelle avait décrété le système décimal, divisant chacun des 10 mois de l'année en 3 périodes de 10 jours, appelés Décades, et chacune des 10 heures du jour en 100 minutes. Chaque cadran comporte donc les chiffres de 1 à 10. Jamais accepté, le système fut abandonné en 1795.

Décimal ou révolutionnaire
Cadran de montre ou de pendule créé en 1793 après la Révolution française, laquelle avait décrété le système décimal, divisant chacun des 10 mois de l'année en 3 périodes de 10 jours, appelés Décades, et chacune des 10 heures du jour en 100 minutes. Chaque cadran comporte donc les chiffres de 1 à 10. Jamais accepté, le système fut abandonné en 1795.

Décimal ou révolutionnaire
Cadran de montre ou de pendule créé en 1793 après la Révolution française, laquelle avait décrété le système décimal, divisant chacun des 10 mois de l'année en 3 périodes de 10 jours, appelés Décades, et chacune des 10 heures du jour en 100 minutes. Chaque cadran comporte donc les chiffres de 1 à 10. Jamais accepté, le système fut abandonné en 1795.

Décor brossé-soleil
Décor formé d'imperceptibles rayures partant d'un point central tels les rayons du soleil et obtenu à l'aide d'une brosse généralement à filaments métalliques.

Décor brossé-soleil
Décor formé d'imperceptibles rayures partant d'un point central tels les rayons du soleil et obtenu à l'aide d'une brosse généralement à filaments métalliques.

Décor brossé-soleil
Décor formé d'imperceptibles rayures partant d'un point central tels les rayons du soleil et obtenu à l'aide d'une brosse généralement à filaments métalliques.

Décor tapisserie
Décor à motifs répétitifs comparables à ceux d'une tapisserie et obtenu à partir d'une matrice reproduisant le dessin, laquelle guide le burin d'un tour à guillocher spécialement adapté.

Décor tapisserie
Décor à motifs répétitifs comparables à ceux d'une tapisserie et obtenu à partir d'une matrice reproduisant le dessin, laquelle guide le burin d'un tour à guillocher spécialement adapté.

Décor tapisserie
Décor à motifs répétitifs comparables à ceux d'une tapisserie et obtenu à partir d'une matrice reproduisant le dessin, laquelle guide le burin d'un tour à guillocher spécialement adapté.

Dent
Partie saillante à la périphérie des engrenages, roues d'échappement, rochets etc.



Dent
Partie saillante à la périphérie des engrenages, roues d'échappement, rochets etc.

Dérive
Variation de marche d'un garde-temps.

Dérive
Variation de marche d'un garde-temps.

Dérive
Variation de marche d'un garde-temps.

Détente
Levier qui maintient puis déclenche un mécanisme et qui, par conséquent, régularise son mouvement.

Détente
Levier qui maintient puis déclenche un mécanisme et qui, par conséquent, régularise son mouvement.

Détente
Levier qui maintient puis déclenche un mécanisme et qui, par conséquent, régularise son mouvement.

Diamant
Carbone cristallisé, le diamant est la pierre précieuse la plus brillante et la plus dure. Sa valeur est conditionnée par 4 critères : son poids, sa teinte, sa pureté et sa taille. Le poids des diamants s'exprime en carats : 1 carat est égal à 0.20 gramme. Le diamant de joaillerie, incolore, dont l'éclat est augmenté par la taille de facettes, est utilisé pour orner les bracelets, les boîtes de montres, les bagues etc. Les maisons de Haute Joaillerie et de haute horlogerie achètent les diamants en conformité avec le dispositif de certification du processus Kimberley et le système de garanties associées, instaurées pour mettre fin au commerce des « diamants de la guerre ».

Diamant
Carbone cristallisé, le diamant est la pierre précieuse la plus brillante et la plus dure. Sa valeur est conditionnée par 4 critères : son poids, sa teinte, sa pureté et sa taille. Le poids des diamants s'exprime en carats : 1 carat est égal à 0.20 gramme. Le diamant de joaillerie, incolore, dont l'éclat est augmenté par la taille de facettes, est utilisé pour orner les bracelets, les boîtes de montres, les bagues etc. Les maisons de Haute Joaillerie et de haute horlogerie achètent les diamants en conformité avec le dispositif de certification du processus Kimberley et le système de garanties associées, instaurées pour mettre fin au commerce des « diamants de la guerre ».

Diamant rouge
Couleur « fantaisie » extrêmement prisée si elle est d'origine naturelle.

Diamant rouge
Couleur « fantaisie » extrêmement prisée si elle est d'origine naturelle.

Diamant vert
Diamant de couleur « fancy » (fantaisie) rare et onéreux lorsque sa teinte est naturelle. Un des diamants historiques les plus fameux est le Vert de Dresde.

Diamant vert
Diamant de couleur « fancy » (fantaisie) rare et onéreux lorsque sa teinte est naturelle. Un des diamants historiques les plus fameux est le Vert de Dresde.

Diamants de couleur « fancy » ou « fantaisie »
Les diamants de couleur « fancy » ou « fantaisie » sont des pierres naturellement colorées dans toutes les nuances de l'arc en ciel. Leurs prix dépendent essentiellement de la saturation et de la pureté de leur teinte.

Diamants de couleur « fancy » ou « fantaisie »
Les diamants de couleur « fancy » ou « fantaisie » sont des pierres naturellement colorées dans toutes les nuances de l'arc en ciel. Leurs prix dépendent essentiellement de la saturation et de la pureté de leur teinte.

Diamants de taille « fancy » ou « fantaisie »
Toute pierre qui n'est pas taillée en « brillant » est une pierre de taille « fancy » ou « fantaisie ». Les plus connues sont les tailles: ovale, marquise ou navette, coeur, « cerf-volant », trilliant et triangle, etc.

Diamants de taille « fancy » ou « fantaisie »
Toute pierre qui n'est pas taillée en « brillant » est une pierre de taille « fancy » ou « fantaisie ». Les plus connues sont les tailles: ovale, marquise ou navette, coeur, « cerf-volant », trilliant et triangle, etc.

Diamants traités
(dits aussi « irradiés » ou « bombardés ») Diamants exposés à des rayons pour modifier leur couleur de jaunasse à jaune vers un jaune « fancy » intense ou vers du bleu. La modification de teinte est permanente et définitive. Le traitement doit absolument être mentionné, selon les règles de la CIBJO.

Diamants traités
(dits aussi « irradiés » ou « bombardés ») Diamants exposés à des rayons pour modifier leur couleur de jaunasse à jaune vers un jaune « fancy » intense ou vers du bleu. La modification de teinte est permanente et définitive. Le traitement doit absolument être mentionné, selon les règles de la CIBJO.

Diapason
Petite pièce métallique à deux branches sur lesquelles sont montés les cristaux de quartz dont les vibrations, entretenues par un électro-aimant, actionnent un cliquet qui pousse, dent après dent, 300 à 720 fois par seconde, la première roue du rouage.

Diapason
Petite pièce métallique à deux branches sur lesquelles sont montés les cristaux de quartz dont les vibrations, entretenues par un électro-aimant, actionnent un cliquet qui pousse, dent après dent, 300 à 720 fois par seconde, la première roue du rouage.

Dichroïsme
Propriété que possèdent certaines pierres précieuses de montrer des colorations diverses selon la direction de l'observation. Plusieurs pierres comme les rubis, les saphirs, les tourmalines sont visiblement dichroïques sans l'aide d'instruments.

Dichroïsme
Propriété que possèdent certaines pierres précieuses de montrer des colorations diverses selon la direction de l'observation. Plusieurs pierres comme les rubis, les saphirs, les tourmalines sont visiblement dichroïques sans l'aide d'instruments.

Diode de faible puissance ou diode photoémissive
(LED) Source lumineuse à pointillés utilisée pour l'affichage des chiffres sur les montres numériques électroniques. Elle fonctionne sur appel par un bouton-poussoir. LED = Light Emitting Diode

Diode de faible puissance ou diode photoémissive
(LED) Source lumineuse à pointillés utilisée pour l'affichage des chiffres sur les montres numériques électroniques. Elle fonctionne sur appel par un bouton-poussoir. LED = Light Emitting Diode

Disque
Rondelle plate et mince. Disque des quantièmes, disque qui tourne sous le cadran et dont les indications sont visibles à travers un guichet. Disque des jours, disque des mois, disque des phases lunaires.

Disque
Rondelle plate et mince. Disque des quantièmes, disque qui tourne sous le cadran et dont les indications sont visibles à travers un guichet. Disque des jours, disque des mois, disque des phases lunaires.

Diviseur
Plateau de machine-outil destiné à diviser la circonférence des roues et à tailler le nombre de dents nécessaire.

Diviseur
Plateau de machine-outil destiné à diviser la circonférence des roues et à tailler le nombre de dents nécessaire.

Dorer
Recouvrir un objet d'une pellicule d'or, généralement par procédé électrolytique. La boîte mais aussi la platine et les ponts des mouvements de montre peuvent être dorés.

Dorer
Recouvrir un objet d'une pellicule d'or, généralement par procédé électrolytique. La boîte mais aussi la platine et les ponts des mouvements de montre peuvent être dorés.

Double fuseau
Se dit d'une montre qui indique simultanément l'heure de deux fuseaux horaires, souvent l'heure locale et l'heure du domicile.

Double fuseau
Se dit d'une montre qui indique simultanément l'heure de deux fuseaux horaires, souvent l'heure locale et l'heure du domicile.

Drageoir
Rainure ménagée dans la lunette d'une boîte de montre pour fixer le verre.

Drageoir
Rainure ménagée dans la lunette d'une boîte de montre pour fixer le verre.

Dumortiérite
Pierre ornementale opaque bleue à violette souvent utilisée pour des cadrans de montres. La dumortiérite a une dureté de 7.0 à 8.5 et un poids spécifique de 3.3-3.4.

Dumortiérite
Pierre ornementale opaque bleue à violette souvent utilisée pour des cadrans de montres. La dumortiérite a une dureté de 7.0 à 8.5 et un poids spécifique de 3.3-3.4.

Dureté
Résistance d'un matériel aux rayures, à l'usure, à l'abrasion. L'échelle dite « de Moh » permet de mesurer la dureté des minéraux en les rayant les uns les autres. Le minéral qui n'est rayé par aucun autre, mais qui raye tous les autres est le diamant d'une dureté de 10 sur l'échelle. Les corindons qui ne peuvent être rayés que par le diamant sont à 9 et ainsi de suite. Remarque, cette échelle n'est pas linéaire.

Dureté
Résistance d'un matériel aux rayures, à l'usure, à l'abrasion. L'échelle dite « de Moh » permet de mesurer la dureté des minéraux en les rayant les uns les autres. Le minéral qui n'est rayé par aucun autre, mais qui raye tous les autres est le diamant d'une dureté de 10 sur l'échelle. Les corindons qui ne peuvent être rayés que par le diamant sont à 9 et ainsi de suite. Remarque, cette échelle n'est pas linéaire.

Dynamographe
Permet de visualiser la tension du ressort de barillet afin de la maintenir dans une plage de travail idéale. Développé en horlogerie par Audemars Piguet, ce mécanisme affiche le couple fourni par le ressort de barillet. Tant que l'aiguille du dynamographe reste dans la zone délimitée, le mouvement reçoit exactement l'énergie assurant une précision optimale. Dès qu'elle quitte cette zone, un remontage s'impose.

Dynamographe
Permet de visualiser la tension du ressort de barillet afin de la maintenir dans une plage de travail idéale. Développé en horlogerie par Audemars Piguet, ce mécanisme affiche le couple fourni par le ressort de barillet. Tant que l'aiguille du dynamographe reste dans la zone délimitée, le mouvement reçoit exactement l'énergie assurant une précision optimale. Dès qu'elle quitte cette zone, un remontage s'impose.

Eau
Pierres précieuses : transparence, pureté. Perle : qualité qui réunit l'orient et le lustre.

Eau
Pierres précieuses : transparence, pureté. Perle : qualité qui réunit l'orient et le lustre.

Emboîtage
Action d'introduire et de fixer le mouvement dans son boîtier.

Emboîtage
Action d'introduire et de fixer le mouvement dans son boîtier.

Embrayage
Mécanisme servant à mettre temporairement en communication deux éléments en rotation dont l'un doit communiquer à l'autre une force motrice. L'embrayage de la fonction chronographe met temporairement en communication deux rouages dont l'un communique à l'autre la force du ressort moteur. Le pignon coulant communique selon sa position sur la tige de remontoir la force exercée par la rotation de la couronne : au ressort lors de son armage;au rouage d'entrainement des aiguilles lors de leur mise à l'heure.

Embrayage
Mécanisme servant à mettre temporairement en communication deux éléments en rotation dont l'un doit communiquer à l'autre une force motrice. L'embrayage de la fonction chronographe met temporairement en communication deux rouages dont l'un communique à l'autre la force du ressort moteur. Le pignon coulant communique selon sa position sur la tige de remontoir la force exercée par la rotation de la couronne : au ressort lors de son armage;au rouage d'entrainement des aiguilles lors de leur mise à l'heure.

Embrayer
Mettre en mouvement, relier deux systèmes mécaniques à l'aide d'un dispositif mécanique, électrique ou autre. En opérant la mise à l'heure de la montre, le déplacement de la tige de remontoir embraye le pignon coulant et le premier renvoi de la minuterie pour actionner les aiguilles.

Embrayer
Mettre en mouvement, relier deux systèmes mécaniques à l'aide d'un dispositif mécanique, électrique ou autre. En opérant la mise à l'heure de la montre, le déplacement de la tige de remontoir embraye le pignon coulant et le premier renvoi de la minuterie pour actionner les aiguilles.

Empierrage
Ensemble des pierres d'horlogerie utilisées dans les trous de pivotement pour réduire les frottements. Un empierrage de montre de qualité comprend de 15 à 21 rubis.

Empierrage
Ensemble des pierres d'horlogerie utilisées dans les trous de pivotement pour réduire les frottements. Un empierrage de montre de qualité comprend de 15 à 21 rubis.

Empierrer
Sertir, ou chasser des pierres (coussinets en rubis), des chatons dans un mouvement de montre.

Empierrer
Sertir, ou chasser des pierres (coussinets en rubis), des chatons dans un mouvement de montre.

Engrenage
Dispositif de transmission de la force et du mouvement au moyen de roues dentées. Dans le rouage de la montre, un engrenage se compose d'une roue dont les dents pénètrent entre les dents (ailes) d'un pignon.

Engrenage
Dispositif de transmission de la force et du mouvement au moyen de roues dentées. Dans le rouage de la montre, un engrenage se compose d'une roue dont les dents pénètrent entre les dents (ailes) d'un pignon.

Engrener
Se dit d'une roue dont les dents pénètrent dans les ailes d'un pignon pour le faire mouvoir.

Engrener
Se dit d'une roue dont les dents pénètrent dans les ailes d'un pignon pour le faire mouvoir.

Entre-corne
Petites tiges métalliques fixées entre les cornes de la boîte et sur lesquelles est adapté le bracelet. Voir Barrette.

Entre-corne
Petites tiges métalliques fixées entre les cornes de la boîte et sur lesquelles est adapté le bracelet. Voir Barrette.

Ergot
Pièce saillante sur un organe, roue ou levier, qui généralement accroche, déclenche ou enclenche.

Ergot
Pièce saillante sur un organe, roue ou levier, qui généralement accroche, déclenche ou enclenche.

Estrapade
Instrument employé pour enrouler un ressort afin de l'introduire dans le barillet.

Estrapade
Instrument employé pour enrouler un ressort afin de l'introduire dans le barillet.

Fabrique
Terme genevois désignant l'ensemble des corps de métier se rapportant autrefois à l'horlogerie.

Fabrique
Terme genevois désignant l'ensemble des corps de métier se rapportant autrefois à l'horlogerie.

Facette
Parties planes formées sur la pierre; elles peuvent avoir différentes formes selon le type de taille. Les contours des facettes sont les arêtes. Un diamant est composé de quatre catégories de facettes: la table, la couronne, le rondiste, la culasse.

Facette
Parties planes formées sur la pierre; elles peuvent avoir différentes formes selon le type de taille. Les contours des facettes sont les arêtes. Un diamant est composé de quatre catégories de facettes: la table, la couronne, le rondiste, la culasse.

Feuille
Se dit d'aiguille en forme de feuille.

Feuille
Se dit d'aiguille en forme de feuille.

Feux
Couleurs spectrales visibles à la surface d'une gemme lorsque le rayon lumineux est transmis sous un certain angle entre deux facettes.

Feux
Couleurs spectrales visibles à la surface d'une gemme lorsque le rayon lumineux est transmis sous un certain angle entre deux facettes.

Filetage
Saillie en spirale autour du cylindre de la vis.

Filetage
Saillie en spirale autour du cylindre de la vis.

Finissage
Dernière opération faite à un travail : Finissage de la boîte de montre, dernier travail pour assembler et faire fonctionner les diverses parties de la montre.

Finissage
Dernière opération faite à un travail : Finissage de la boîte de montre, dernier travail pour assembler et faire fonctionner les diverses parties de la montre.