Copie de `Da Vincy Surgery - Glossaire terminologique`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Da Vincy Surgery - Glossaire terminologique Catégorie: Médical > chirurgie Date & Pays: 10/06/2015, Fr Mots: 82

Antigène prostatique spécifique
(PSA) Substance dont la quantité présente dans le sang permet de détecter de manière précoce le cancer de la prostate. Le PSA est une substance essentiellement fabriquée par la prostate, présente dans le sang en faible quantité. Son taux est inférieur à 4 nanogrammes par millilitre (ng/mL) de sang chez la plupart des hommes. Il dépasse généralement les 4 ng chez les hommes atteints d’un cancer de la prostate.

Articulation
Jonction rotative et mobile, que l’on retrouve notamment dans le poignet humain ou les instruments EndoWrist® brevetés du système da Vinci.

Bénigne
Adjectif qualifiant une cellule non-cancéreuse dont la croissance est toutefois anormale. Synonymes : inoffensive, non récidivante et non progressive (se réfèrent généralement à une tumeur).

Bénigne
Adjectif qualifiant une cellule non-cancéreuse dont la croissance est toutefois anormale. Synonymes : inoffensive, non récidivante et non progressive (se réfèrent généralement à une tumeur).

Biopsie
Procédure qui consiste à prélever un échantillon de tissu pour l’examiner au microscope. Une sonde d’échographie transrectale (TRUS) guide le médecin qui introduit une fine aiguille en différents points de la prostate, à travers la paroi du rectum. L’aiguille prélève un échantillon de tissu (12,5 mm de long sur 1,5 mm de large environ), lequel est analysé en laboratoire pour détecter la présence d’un éventuel cancer.

Calculs biliaires
Trouble à l’origine de plus de 500 000 ablations chirurgicales de la vésicule chaque année aux États-Unis. Il s’agit de corps cristallins formés par des composants de la bile, parmi lesquels le cholestérol, généralement.

Cancer de l’endomètre
Développement de cellules de l’endomètre (paroi interne de l’utérus) cancéreuses qui intervient généralement après la ménopause et engendre des saignements vaginaux. Cette pathologie se traite généralement au moyen d’une hystérectomie, à savoir l'ablation chirurgicale de l'utérus.

Cancer de la prostate
Cancer affectant la prostate, une glande de l’appareil reproducteur masculin située juste au-dessous de la vessie, face au rectum. Un cancer de la prostate peu avancé est généralement asymptomatique et ne peut être diagnostiqué que par un test de l'antigène prostatique spécifique (PSA) et/ou un toucher rectal (DRE). Lorsque le cancer a atteint un stade plus avancé, le flux urinaire peut être affaibli ou ralenti ou le malade peut ressentir le besoin d’uriner plus fréquemment.

Cancer de la vessie
Cancer affectant la vessie, un organe qui stocke l'urine avant son élimination par l’organisme.

Cancer du col de l'utérus
Pathologie maligne du col de l’utérus. Il s’agit du second cancer le plus fréquent au monde chez les femmes. Il peut engendrer des saignements vaginaux. Les symptômes peuvent toutefois n’apparaître qu’à un stade avancé du cancer, d’où l’importance d’un dépistage précoce par test de Papanicolaou (frottis).

Cardiaque
Qui se rapporte au cœur.

Cardiospasme
Relaxation incomplète du sphincter œsophagien causant des problèmes de déglutition. Peut être traité au moyen d’une Myotomie de Heller da Vinci.

Chimiothérapie
Thérapie consistant à détruire les cellules cancéreuses, généralement plus efficace sur les cellules cancéreuses de la prostate à croissance rapide que sur les cellules à croissance lente. Plusieurs thérapies médicamenteuses prometteuses sont actuellement étudiées par la recherche qui pourraient prochainement compléter les traitements chirurgicaux ou radiothérapies prescrits aux hommes atteints d’un cancer de la prostate de stade III. La combinaison de la chimiothérapie et de l’hormonothérapie est également à l’essai sur des hommes atteints d’un cancer avancé n’ayant pas pu être traité par simple hormonothérapie.

Chirurgie mini-invasive/peu invasive
Méthode de chirurgie également appelée CMI, chirurgie par accès minimal, chirurgie à incision minimale, chirurgie laparoscopique ou chirurgie endoscopique, exempte des traumatismes physiques et émotionnels de la chirurgie ouverte traditionnelle (ex. douleurs, longs rétablissements, etc.). Les avancées réalisées dans ce domaine permettent aux chirurgiens d’accéder aux tissus et organes affectés au travers de minuscules incisions.

Chirurgie mitral
Spécialité de la chirurgie destinée à traiter les sténoses (rétrécissements) ou régurgitations (fuites) de la valvule mitrale.

Chirurgie ouverte
Toute procédure chirurgicale qui implique une grande incision permettant un accès direct à l’organe ou aux tissus affectés.

Chirurgie robotisée
Chirurgie assistée par des technologies robotiques. Les systèmes actuels, tels que da Vinci, ne visent qu’à améliorer la performance des chirurgiens et non à s’y substituer.

Cholécystectomie
Ablation chirurgicale de la vésicule biliaire. Cette intervention s’effectue généralement par laparoscopie standard.

Col de l’utérus
Passage étroit qui relie l’utérus au vagin.

Colectomie
Résection chirurgicale, partielle ou totale, du côlon, visant à traiter diverses pathologies, telles que le cancer, la diverticulite (inflammation d’une hernie intestinale), l’affection abdominale inflammatoire, le volvulus (torsion anormale de l’intestin causant une obstruction) et la fistule (trajet anormal au sein du tractus intestinal).

Communication interauriculaire
Orifice ou autre malformation congénitale au niveau du septum interventriculaire (cloison séparant les deux ventricules cardiaques).

Cryochirurgie
Procédure qui consiste à geler et détruire les cellules cancéreuses de la prostate à l’aide d’azote liquide. Au cours de cette intervention, un cathéter chauffant est inséré dans le pénis pour protéger l’urètre. Le risque d’incontinence est donc marginal. Par contre, les nerfs supérieurs gèlent également provoquant un dysfonctionnement érectile chez la plupart des patients. Cette procédure dure environ 2 heures, s’effectue sous anesthésie (générale ou rachidienne) et nécessite une hospitalisation d’1 ou 2 jours.

Cystectomie
Ablation chirurgicale de la vessie généralement pratiquée pour traiter un cancer de la vessie. Le principal objectif d’une cystectomie est de traiter le cancer. Le second est de permettre un rétablissement rapide de la fonction urinaire.

Dérivation gastrique
(bypass) Intervention pratiquée par un spécialiste de la chirurgie de l’obésité ou un chirurgien général, qui consiste à restreindre de manière significative le volume de l’estomac au moyen d’agrafes, de sutures et autres procédés chirurgicaux afin de limiter la quantité d’aliments pouvant être ingérée à chaque repas. Le reste de l’estomac ne reçoit plus aucun aliment.

Dérivation gastrique
(bypass) Intervention pratiquée par un spécialiste de la chirurgie de l’obésité ou un chirurgien général, qui consiste à restreindre de manière significative le volume de l’estomac au moyen d’agrafes, de sutures et autres procédés chirurgicaux afin de limiter la quantité d’aliments pouvant être ingérée à chaque repas. Le reste de l’estomac ne reçoit plus aucun aliment.



Endomètre
Paroi interne de l’utérus.

Endométriose
Excroissances bénignes (non-cancéreuses) se développant au niveau de la paroi externe de l’utérus. L’hormonothérapie constitue la thérapie non chirurgicale la plus fréquemment prescrite pour traiter cette pathologie. Lorsque celle-ci ne parvient pas à faire disparaître les symptômes, une intervention chirurgicale s’impose. Il peut notamment s’agir de solutions définitives, comme le traitement au laser ou l’hystérectomie.

Endoscope
Petit instrument tubulaire muni d'une source de lumière, généralement relié à un écran vidéo et à une caméra vidéo, destiné à l'examen des cavités naturelles du corps.

Évaluation du grade d’un cancer
Procédé utilisé par l’anatomopathologiste lorsqu’une biopsie révèle la présence d’un cancer de la prostate pour assigner à chaque échantillon de tissu un grade qui désigne le stade d’évolution des cellules normales en cellules anormales.

Fibromes
Tumeurs bénignes (non-cancéreuses) courantes qui se développent à l’intérieur de la paroi utérine. Elles sont également appelées léiomyomes ou myomes. Les fibromes se traitent par embolisation, intervention dont l’objectif est de faire régresser un fibrome, par hystérectomie, solution la plus fréquemment recommandée et par myomectomie.

Fondoplicature de Nissen
Technique chirurgicale destinée à traiter les reflux gastro-œsophagiens (RGO). La fondoplicature de Nissen da Vinci confère aux chirurgiens une parfaite visibilité sur l’anatomie œsophago-gastrique et améliore leur dextérité et précision, notamment lors des sutures délicates.

Ganglions lymphatiques
Structures en forme de haricot regroupées en amas le long des vaisseaux lymphatiques. Ces ganglions agissent tels des filtres en collectant les bactéries ou cellules cancéreuses susceptibles de transiter dans l’organisme.

Gestion conservatrice
Thérapie également appelée surveillance active qui concerne les patients atteints d’un cancer de la prostate localisé à l’évolution si lente qu’il est peu probable qu’ils en souffrent au cours de leur vie, à plus forte raison les patients gés à l’espérance de vie limitée. En contrepartie, ils sont tenus de consulter régulièrement leur médecin et de l’informer immédiatement de tout nouveau symptôme éventuel.

Glandes surrénales
Glandes du système endocrinien (hormonal) situées au-dessus de chaque rein.

Hormonothérapie
Thérapie qui vise à traiter le cancer de la prostate en bloquant la production d’hormones masculines (androgènes), comme la testostérone, qui participent au développement du cancer de la prostate. La production d’hormones peut également être neutralisée par voie chirurgicale, via l’ablation des testicules (principale source de la testostérone), ou médicamenteuse.

Indication
Raison qui justifie la prescription d’un médicament ou la recommandation d’une intervention (ex. « la présence d’une infection bactérienne est une indication à l’antibiothérapie »).

Indice de Masse Corporelle
(IMC) Nombre calculé sur la base de la taille et du poids d’un individu pour en déterminer la corpulence. Cet indice s’obtient en divisant le poids par la taille au carré, quotient que l’on multiplie par 703.

Laparoscopie
Technique chirurgicale qui consiste à insérer une caméra chirurgicale, appelée laparoscope ou endoscope, dans la cavité abdominale d’un patient au travers d’une ou de plusieurs micro-incisions. Cela permet au chirurgien de visualiser la zone affectée sur un écran vidéo en 2D.

Laparotomie
Chirurgie abdominale ouverte impliquant une grande incision.

Maladie coronarienne
Maladie initiée par l’accumulation de dépôts graisseux, de cholestérol, etc. au niveau des parois des artères coronaires, également appelée cardiopathie.

Maligne
Adjectif qualifiant les cellules à la croissance progressive et incontrôlée (généralement employé au sujet d’une tumeur). Synonyme : cancéreuse.

Médecine de l’obésité
Spécialité de la médecine dédiée à l’étude des causes, à la prévention et au traitement de l’obésité.

Médecine de l’obésité
Spécialité de la médecine dédiée à l’étude des causes, à la prévention et au traitement de l’obésité.

Ménorragie
Menstruations anormalement abondantes ou prolongées, qui se traitent le plus souvent par voie non chirurgicale, notamment par anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), contraceptif oral (CO) et dispositif intra-utérin (DIU), également appelé stérilet, ou par ablation de l’endomètre, une option chirurgicale peu invasive uniquement proposée aux femmes ne souhaitant plus enfanter.1 Lorsque ces options ne parviennent pas à résoudre le problème de ménorragie, l’hystérectomie, solution définitive, s’impose.

Ménorragie
Menstruations anormalement abondantes ou prolongées, qui se traitent le plus souvent par voie non chirurgicale, notamment par anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), contraceptif oral (CO) et dispositif intra-utérin (DIU), également appelé stérilet, ou par ablation de l’endomètre, une option chirurgicale peu invasive uniquement proposée aux femmes ne souhaitant plus enfanter.1 Lorsque ces options ne parviennent pas à résoudre le problème de ménorragie, l’hystérectomie, solution définitive, s’impose.

Myotomie de Heller
Traitement chirurgical du cardiospasme, également appelé achalasie (relaxation incomplète du sphincter œsophagien), par incision du muscle de l’œsophage dans le sens de la longueur jusqu’à la sous-muqueuse.

Néphrectomie
Ablation chirurgicale du rein et des uretères.

Néphrectomie
Ablation chirurgicale du rein et des uretères.

Obésité
Trouble touchant les personnes dont l’indice de masse corporelle (IMC) dépasse 40 ou est égal à 35 et conjugué à au moins deux problèmes de santé qui accroissent le risque de mort prématurée.

Obstruction de la jonction pyélo-urétérale
Trouble généralement congénital, caractérisé par un blocage du système urinaire.

Pathologies cardiothoraciques
Pathologies qui affectent le cœur et les structures environnantes situées à l’intérieur de la cage thoracique (thorax).

Pontage coronarien
Opération chirurgicale qui permet de rétablir la circulation vers le cœur en aval d'une obstruction artérielle, également appelée revascularisation ou pontage aortocoronarien. Cette intervention consiste à contourner l’obstruction en créant un chemin alternatif permettant au sang d’atteindre le myocarde.

Prolapsus
Descente ou glissement de l’utérus vers le bas du bassin.

Prolapsus de la valvule mitrale
Trouble associé à une anomalie des volets ou des cordages fibreux de la valvule mitrale, qui empêche la valvule de se refermer correctement.

Prostate
Élément clé du système reproducteur masculin, étroitement lié au système urinaire. Il s’agit d’une petite glande qui sécrète le liquide séminal, le liquide laiteux qui transporte les spermatozoïdes dans le pénis lors de l’éjaculation. La prostate est située juste derrière la vessie, où l'urine est stockée, face au rectum. Elle entoure une partie de l’urètre.

Prostatectomie
Ablation chirurgicale de la prostate permettant de traiter un cancer de la prostate ou de prévenir tout risque de récidive. La prostatectomie peut également permettre un rétablissement rapide de la fonction urinaire. Elle est par ailleurs parfois pratiquée sur des patients désireux de retrouver leur fonction érectile.

Pyéloplastie
Technique chirurgicale destinée à traiter les obstructions de la jonction pyélo-urétérale. L’objectif de cette technique est de drainer la voie excrétrice entre les reins et la vessie.

Radiothérapie
Traitement à base de puissants rayons X émis par une machine ou par des grains radioactifs implantés dans la prostate, qui éliminent les cellules cancéreuses. Lorsque le cancer de la prostate est localisé, la radiothérapie peut être envisagée comme alternative à la chirurgie.

Radiothérapie conformationnelle
Technique qui consiste à exploiter un logiciel informatique pour délimiter les volumes de la prostate à irradier, notamment par imagerie tridimensionnelle (3D), pour limiter les dommages causés aux tissus sains à proximité immédiate.

Reflux vésico-urétéral
Retour de l’urine vers les uretères et/ou les reins, dû à un dysfonctionnement de la valve située à la jonction de l’urètre et de la vessie.

Régurgitation mitrale
Reflux du sang dans l'oreillette gauche après franchissement de la valvule mitrale.

Régurgitation mitrale
Reflux du sang dans l'oreillette gauche après franchissement de la valvule mitrale.

Réimplantation urétérale
Technique chirurgicale visant à traiter les reflux urinaires.

Réimplantation urétérale
Technique chirurgicale visant à traiter les reflux urinaires.

Reins
Organes qui éliminent les impuretés du sang, contribuent à la production des globules rouges et régulent la pression artérielle.

Sacrocolpopexie
Technique chirurgicale courante pratiquée pour traiter le prolapsus du dôme vaginal et restaurer la longueur et la forme du canal vaginal. Un prolapsus vaginal est un trouble caractérisé par le glissement vers le bas de la partie supérieure du vagin. Ce trouble touche généralement les femmes ayant subi une hystérectomie.2

Splénectomie
Ablation chirurgicale de la rate. Plusieurs maladies, comme la malaria, la leucémie, la maladie de Hodgkin et la mononucléose, peuvent être à l’origine d’une hypertrophie de la rate, complication la plus fréquente nécessitant une ablation chirurgicale.

Stadification du cancer
Procédé permettant de savoir si le cancer s’est développé dans la prostate ou s’il s’est propagé à d’autres parties du corps.

Sternotomie
Technique de chirurgie ouverte conventionnelle qui consiste à sectionner le sternum pour pouvoir ouvrir la cage thoracique.

Sternum
Os qui s’étend de la clavicule au processus xiphoïde et qui est situé dans la partie antérieure et médiane du thorax.

Surrénalectomie
Intervention chirurgicale consistant en l’ablation de l’une ou des deux glandes surrénales. Diverses pathologies affectant les glandes surrénales peuvent exiger une surrénalectomie, parmi lesquelles l’hypocorticisme, le syndrome de Cushing, l’hyperplasie surrénale congénitale et le syndrome de Conn. Parmi les plus courantes figurent les tumeurs malignes ou bénignes affectant les glandes surrénales. Certaines de ces tumeurs excrètent des hormones. Non traitées, elles peuvent engendrer un déséquilibre hormonal grave.

Syndrome de Barrett
(RGO) Reflux pathologique des acides gastriques vers l’œsophage, également connu sous les noms de reflux gastro-œsophagien, reflux acide ou brûlure d’estomac chronique.

Thérapie ablative
Thérapie qui consiste en l’ablation d’un organe ou en la destruction de sa fonction (ex. ablation chirurgicale des ovaires).

Thoracique
Qui se rapporte au thorax ou à la cage thoracique et aux organes qu’elle contient.

Thymectomie
Ablation chirurgicale du thymus. Il a été prouvé que le thymus joue un rôle significatif dans le développement de la myasthénie auto-immune. Son ablation permet de diminuer la faiblesse musculaire engendrée par une myasthénie auto-immune ou de retirer un thymome (tumeur du thymus généralement bénigne).

Toucher rectal
(DRE) Examen durant lequel un médecin ou une infirmière introduit un doigt ganté et lubrifié dans la partie inférieure du rectum pour palper la prostate à la recherche d’une quelconque anomalie laissant suggérer la présence d’un cancer de la prostate. La glande prostatique est située face au rectum. La plupart des cancers de la prostate se développent en premier lieu dans la partie inférieure de la glande, palpable par toucher rectal. Bien que le toucher rectal soit moins efficace que le test PSA en matière de détection du cancer de la prostate, il permet parfois de détecter des cancers chez des hommes présentant un taux de PSA normal.

Trocart
Minuscule incision (1 à 2 cm) dans laquelle est insérée une canule (tube creux et rigide) qui permettra d’introduire un endoscope ou instrument chirurgical peu invasif, tel qu’un instrument EndoWrist® du système da Vinci.

Uretères
Ensemble formé de deux tubes d’environ trente centimètres de long qui transporte chacun l’urine d’un rein jusqu’à la vessie.

Urètre
Tube qui transporte l’urine à travers le pénis depuis la vessie. Lors de l’éjaculation, le sperme est sécrété par la prostate à travers les petits pores de la paroi de l’urètre.

Utérus
Organe musculaire central de l’appareil reproducteur féminin conçu pour accueillir et nourrir l’ovule fécondé durant la toute la grossesse. L’utérus est relié d’un côté au vagin par le col de l’utérus et de l’autre aux trompes de Fallope, qui délivrent les ovules.

Valvule mitrale
Valvule située entre l'oreillette gauche (cavité supérieure) et le ventricule gauche du cœur (cavité inférieure). Elle ne permet le passage du sang que dans un seul sens. Lorsque le ventricule gauche se contracte pour chasser le sang qui provient de l'oreillette vers l'aorte, la valvule mitrale se ferme et empêche tout reflux sanguin vers l'oreillette gauche.

Vision en 3D
(tridimensionnelle) Stéréovision ou vision binoculaire créée par deux canaux optiques, similaire à la vision humaine. La vision tridimensionnelle réunit les images captées par chaque œil en une seule image composite qui permet à l’homme de mieux percevoir la profondeur et les distances.