Copie de `Gouvernement du Canada - Glossaire de la Politique`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Gouvernement du Canada - Glossaire de la Politique Catégorie: Politique Date & Pays: 21/06/2015, Ca. Mots: 130

recherche faisant appel à la divulgation partielle ou à la duperie
Type de recherche exigeant que le participant ignore qu’il fait partie d’un projet ou qu’il ignore l’objet véritable de la recherche jusqu’à ce qu’elle soit terminée. Voir « débriefing ».

recherche menée en collaboration
Recherche s’appuyant sur une coopération entre des chercheurs, établissements, organismes ou communautés, où chaque partie apporte une expertise distincte au projet et où les relations entre les parties sont marquées par le respect. Voir « recherche communautaire » et « recherche participative ».

recherche par observation
Étude du comportement dans un cadre naturel, où les personnes sont observées dans leurs activités normales, avec ou sans leur connaissance. L’expression n’englobe pas les méthodes d’observation utilisées dans la recherche épidémiologique.

recherche participative
Recherche à laquelle les personnes qui font l’objet de la recherche participent activement. Ce type de recherche est généralement axé sur l’action, c’est-à-dire l’intention d’adopter des mesures fondées sur les résultats de la recherche. Les participants contribuent au processus de recherche en collaborant à la définition du projet de recherche, la collecte et l’analyse des données, la réalisation du produit final, et la mise en place des mesures en fonction des résultats. Voir « recherche communautaire » et « recherche menée en collaboration ».

recherche qualitative
Recherche visant à comprendre les visions du monde des personnes et la façon dont elles se comportent et agissent. Cette perspective oblige les chercheurs à comprendre les phénomènes à partir de discours, d’actions et de documents; elle les amène à s’interroger sur la façon dont les individus interprètent et donnent sens à leurs paroles et à leurs actes, ainsi qu’à d’autres aspects du monde avec lesquels ils sont en relation (y compris les autres personnes).

recherche relevant de plusieurs autorités
Recherche faisant intervenir plusieurs établissements ou plusieurs CER. Cette définition ne s’applique pas aux mécanismes d’évaluation éthique d’un projet de recherche qui fait intervenir plusieurs CER relevant d’un seul établissement ou placés sous ses auspices.

règles d’arrêt
Résultats statistiquement significatifs et des critères d’innocuité déterminés à l’avance qui, une fois atteints, imposent l’arrêt de l’essai.

règles d’arrêt
Résultats statistiquement significatifs et des critères d’innocuité déterminés à l’avance qui, une fois atteints, imposent l’arrêt de l’essai.

remboursement
Paiement versé aux participants pour veiller à ce qu’ils ne soient pas directement ou indirectement désavantagés financièrement en raison du temps qu’ils consacrent au projet de recherche et des désagréments que cela entraîne. Les dépenses directes sont les frais engagés à cause de la participation à la recherche, et les dépenses indirectes correspondent aux pertes liées à la participation à la recherche.

renseignements
(types)

renseignements anonymes
Renseignements auxquels aucun identificateur n’a jamais été associé (enquêtes anonymes, par exemple). Le risque d’identification des personnes est faible ou très faible.

renseignements codés
Renseignements dont on a retiré les identificateurs directs pour les remplacer par un code. Selon le degré d’accès à ce code, on sera en mesure de réidentifier des participants (par exemple, dans le cas où le chercheur principal conserve une liste associant le nom de code des participants à leur nom véritable, ce qui permet de les relier à nouveau au besoin).

renseignements personnels
Renseignements identificatoires au sujet d’une personne. Voir « renseignements identificatoires ».

renseignements qui permettent l’identification directe
Renseignements servant à l’identification de la personne par des identificateurs directs (le nom, le numéro d’assurance sociale ou le numéro personnel du régime de santé, par exemple).

renseignements qui permettent l’identification indirecte
Renseignements dont on présume qu’ils peuvent aider à identifier une personne par une combinaison d’identificateurs indirects (par exemple, la date de naissance, le lieu de résidence et des caractéristiques personnelles distinctives).

renseignements rendus anonymes
Renseignements dont les identificateurs directs sont irrévocablement retirés et pour lesquels aucun code permettant une future réidentification n’est conservé. Le risque de réidentification des personnes à partir des identificateurs indirects restants est faible ou très faible.

respect des personnes
Un des principes de base de la Politique, reconnaissant la valeur intrinsèque de tous les êtres humains ainsi que le droit au respect et à tous les égards qui leur sont dus. Ce principe comprend le double devoir moral de respecter l’autonomie et de protéger les personnes dont l’autonomie est en développement, entravée ou diminuée.

risque
Possibilité que survienne un préjudice. Le niveau de risque prévisible pour les participants à la recherche ou pour des tiers est évalué en fonction de l’ampleur ou de la gravité du préjudice et de la probabilité qu’il se produise.

risque d’atteinte à la vie privée
Préjudice que peut subir un participant ou le groupe auquel il appartient à la suite de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation de renseignements personnels dans le cadre d’une recherche.

savoir traditionnel
Voir « connaissances traditionnelles »

sciences humaines
- Terme utilisé par le Conseil de recherches en sciences humaines et comprend les sciences sociales et les humanités.

sécurité
Moyens employés pour protéger l’information, y compris les mesures de protection matérielles, administratives et techniques.

sécurité
Moyens employés pour protéger l’information, y compris les mesures de protection matérielles, administratives et techniques.

Sexe
Le sexe est déterminé par un ensemble d’attributs biologiques retrouvés chez les humains et les animaux. On l’associe principalement à des caractéristiques physiques et physiologiques, par exemple les chromosomes, l’expression génique, les niveaux d’hormones et la fonction hormonale ainsi que l’anatomie génitale et sexuelle. On décrit généralement le sexe en termes binaires, « femme » ou « homme », mais il existe des variations touchant les attributs définissant le sexe ainsi que l’expression de ces attributs.

tiers autorisé
Toute personne qui détient l’autorité légale nécessaire pour prendre des décisions au nom de la personne qui n’a pas la capacité de décider si elle veut ou non participer ou à continuer de participer à un projet de recherche donné. Certaines politiques ou lignes directrices appellent cette personne un « tiers autorisé àprendre des décisions ».



tissus fœtaux
Membranes, placenta, cordon ombilical, liquide amniotique et autres tissus qui contiennent l’information génétique du fœtus.

urgence médicale
Situation où une ou des personnes ont besoin de soins médicaux d’urgence.

urgence publique officiellement déclarée
Situation d’urgence qui, en raison des risques exceptionnels qu’elle présente, a été déclarée comme une situation d’urgence par un responsable public compétent (conformément à la loi ou aux politiques publiques). Les urgences publiques déclarées par les autorités sont des événements exceptionnels qui surviennent subitement ou de façon inattendue et qui exigent des réactions urgentes ou rapides en vue d’en réduire les effets au minimum. Il peut s’agir par exemple d’un ouragan ou de quelque autre catastrophe naturelle, de la propagation à grande échelle d’une maladie transmissible, d’un désordre civil catastrophique, du déversement de matières dangereuses, d’une catastrophe environnementale ou d’une urgence humanitaire.

utilisation secondaire
Utilisation de renseignements ou de matériel biologique humain recueillis à l’origine dans un but autre que celui du projet de recherche en question.

vie privée
Droit d’une personne de ne pas subir d’ingérence ou d’interférence de la part d’autrui.