Copie de `Euro Troc - Glossaire Technique de monnaies et médailles`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Euro Troc - Glossaire Technique de monnaies et médailles Catégorie: Industrie et Techniques Date & Pays: 23/07/2015, Fr Mots: 90

acier inoxydable
Acier spécial résistant aux divers agents de corrosion.

alliage
Masse métallique obtenue par fusion de plusieurs métaux.

argent
Métal précieux de couleur blanche et d’aspect brillant. Le plus malléable des métaux après l’or, sa dureté est insuffisante pour la fabrication de produits finis. Seuls les lingots et quelques médailles sont produits en argent pur. Dans tous les autres cas, l’argent est allié à du cuivre et quelquefois à du zinc qui lui donnent la dureté adéquate.

argenture
Technique qui permet d’obtenir par électrolyse un dépôt d’argent mince et adhérent sur des ouvrages en métal commun à des fins décoratives.

avers
Face d’une monnaie ou d’une médaille qui porte le motif de gravure principal (souvent un portrait). Le revers est l’autre face.

balanciers
Première machine au moyen de laquelle on a frappé les monnaies et les médailles. Le flan, placé dans une virole entre deux coins gravés, était frappé grâce à la pression considérable exercée par une vis lancée dans un mouvement vertical. Cette machine est apparue en Allemagne vers le milieu du XVIe siècle et son utilisation fut généralisée en France par Louis XIV au début de son règne.

belle épreuve
La qualité « Belle Épreuve » est la plus haute qualité numismatique,devant les qualités « Brillant Universel » et « courante ».Une pièce belle épreuve est une pièce obtenue au moyen de coins et de flans spécialement préparés et de conditions de

bicolore
(pièce) Pièce constituée de deux éléments métalliques distincts, un coeur et une couronne, réalisés dans deux alliages différents et assemblés par sertissage.

brillant universel
(B.U.) Finition spéciale appliquée à certaines monnaies de collection.Elles sont frappées avec un outillage neuf et présentent un aspect brillant et parfait, sans aucune trace de dégradation du fait qu’elles n’ont jamais été mises en circulation.

bronze
Alliage cuivreux qui contient de l’étain. Il est utilisé pour la frappe des médailles.

bronze florentin
En réalité un laiton de couleur plus jaune que le bronze,contenant 85 % de cuivre et 15 % de zinc. Il est utilisé en bijouterie.

burin
Instrument que le graveur utilise pour tailler l’acier. Les burins sont habituellement de section carrée de façon à faciliter la prise en main. L’avant est taillé en biseau et l’extrémité

carat
Désigne à l’origine une unité de poids (environ 0,19 g), mais correspond couramment à un nombre fractionnaire (1/24)utilisé pour exprimer le titre de l’or.

certificat d’authenticité
Document officiel qui garantit la provenance d’un produit.Dans le cas des monnaies de collection émises par la Monnaie française, ce document indique les caractérisques techniques, la qualité numismatique et le tirage de la pièce

champ
Surface plane et lisse d’une médaille, celle extérieure au sujet.

ciselet
Instrument que le graveur utilise pour modeler et « colorer » les détails de la gravure après que l’acier a été taillé et creusé. Ce sont de petites barres d’acier de section carrée de 10 à

coin
Matrice de frappe des monnaies et médailles. Cet outil a la forme d’un cylindre d’acier trempé portant à une extrémité l’image en creux des motifs de gravure qui seront imprimés

coin de fabrication
Coin utilisé pour frapper directement les pièces par opposition au coin matrice.

commémorative
(pièce, médaille) Médaille ou pièce de monnaie à valeur légale non destinée à circuler tout en ayant les mêmes caractéristiques physiques que les pièces courantes, émise pour célébrer un événement,

corne d’abondance
Différent (symbole, marque) de la Monnaie de Paris depuis 1880.

coulée
The process of pouring a melted metal into an ingot-mould where it solidifies.Opération consistant à faire passer un métal fondu dans une lingotière où il se solidifie.

coupure
Nom d’une monnaie au sens restreint et, par extension, sa valeur légale.

cours légal
Régime applicable aux signes monétaires suivant lequel ceux-ci doivent être acceptés dans les transactions et paiements, pour leur valeur nominale.

cuivre
Métal commun, malgré de nombreuses similitudes avec les métaux précieux. Il est habituellement allié à d’autres métaux.

différent d’atelier
Symbole gravé sur une monnaie identifiant l’atelier monétaire dans lequel elle a été fabriquée.



différent de graveur
Symbole gravé sur une monnaie identifiant le graveur des de 11 coins. À la Monnaie française, chaque nouveau graveur général des Monnaies dessine le sien (dauphin, abeille…) qui figure sur toutes les pièces de monnaies tant qu’il exerce

différent de maître
Symbole gravé sur une monnaie identifiant le directeur de l’atelier dans lequel elle a été fabriquée. Le différent du directeur de la Monnaie française est, depuis 1879, la corne

dorure
Technique qui permet d’obtenir par électrolyse un dépôt d’or mince et adhérent sur des ouvrages en métal commun ou en argent dans un but décoratif.

émaillage
Opération par laquelle on recouvre la surface d’objets en certaines matières d’un enduit vitrifié, qui peut être opaque ou translucide, et que l’on colore à l’aide de divers oxydes métalliques.

émission
Opération qui consiste à mettre un signe monétaire en circulation.

enfonçage
Procédé qui permet d’obtenir, par pressage, une matrice en imprimant à l’aide d’un acier gravé en relief (poinçon) le sujet souhaité. Préalablement, un bloc d’acier préparé en cône et poli facilitera la pénétration du poinçon par écrasement. La machine utilisé pour cette opération est un balancier hydraulique.

essai
Modèle de pièce préparé par la Monnaie, qui peut être approuvé ou non par les autorités monétaires.

estampage
voir FRAPPE

exergue
Espace du champ de la médaille qui se trouve au-dessous du sujet. Dans certaines compositions classiques, il est séparé du sujet par une plinthe. Il porte généralement une date ou une brève inscription.

fausse piece
Pièce de monnaie non authentique.

flan
Disque de métal, vierge de toute frappe, destiné à être transformé en monnaie ou en médaille.

fonte
Procédé par lequel on reproduit en métal l’oeuvre modelée par un sculpteur : on coule du métal en fusion dans un moule pris sur cette oeuvre.

frappe ou estampage
Procédé qui permet d’obtenir l’empreinte d’un sujet gravé sur un flan de médaille ou de monnaie au moyen d’une presse.

frappe au marteau
Technique de frappe recourant à la force humaine qui fut en usage jusqu’à l’introduction de la frappe mécanique.

frappe mécanique
Frappe à l’aide de machines par opposition à la frappe à la main.

galvanotype
Technique permettant d’obtenir par électrolyse un dépôt de métal sur un support adéquat.Dans la technique de la médaille, le dépôt galvanique doit

graveur
Le graveur taille directement dans l’acier les motifs de gravure d’une monnaie ou d’une médaille. Il peut travailler soit

laiton
Alliage de cuivre et de zinc.

lame
Plaque de métal étroite dans laquelle on découpe les flans.

laminage
Operation qui consiste à compresser un lingot entre les deux cylindres tournant en sens inverse d’un laminoir, pour le transformer en une plaque de faible épaisseur. L’ajustement de

lingot
Barre de métal fondu.

listel
Rebord de la face et du revers d’une pièce de monnaie en légère saillie par rapport aux reliefs de chacune des deux

maillechort
Alliage de cuivre, de nickel et de zinc.

matrice
Instrument gravé en creux.

millésime
Chiffre indiquant la date d’émission d’une monnaie.

modèle en plâtre
Moulage en plâtre réalisé à partir d’une oeuvre originale exécutée en plastiline, à environ deux à trois fois le diamètre définitif. Ce modèle, après avoir été moulé en bronze, sera

module
Le diamètre d’une monnaie ou d’une médaille après la frappe.

monnaie
(LA) Établissement où sont fabriquées les pièces de monnaie.

monnaie
(pièce de) Pièce de métal ayant la forme d’un petit disque, émise par un Etat comme moyen de paiement. Elle porte une indication de valeur appelée « valeur faciale ».

monnaie ancienne
En général, toute pièce de monnaie émise avant l’an 500 de notre ère.

monnaies de collection
Pièces de monnaie à cours légal, mais dont une ou plusieurs de leurs caractéristiques physiques (dimension, alliage,poids), ou la gravure ou l’état de finition (qualité épreuve ou

monnayage
Ensemble des opérations qui transforment des métaux en monnaies.

nickel
Métal commun de couleur blanc argent, peu malléable, que 21

once
Unité de masse anglo-saxonne valant 31,104 g pour les métaux précieux.

or
Métal brillant de couleur jaune, stable, très ductile et malléable.Il est souvent allié à d’autres métaux qui lui confèrent la dureté, la résistance et la couleur requises. On l’utilise

oxydation
Réaction chimique des métaux avec l’oxygène qui entraîne généralement une décoloration.

patine
Coloration d’une médaille, d’une monnaie ou d’un bronze d’art. La patine naturelle, phénomène de corrosion atmosphérique,se produit sur une longue durée. Les patines à la

piéfort
Pièce de monnaie au type courant, frappée sur un flan d’épaisseur double.Au XVIe siècle, les « pieds-forts », faits pour être copiés, étaient des patrons que le graveur général des monnaies

plaqué or
Désigne les ouvrages en métal commun sur lesquels une couche d’or a été appliquée de façon indissociable.

platine
Métal précieux lourd, de couleur blanche, ayant un point de fusion élevé. Le titre légal minimum pour les pièces réalisées dans ce métal par la Monnaie française est de 999 millièmes.

poinçon a main
Outil comportant, gravé en relief à une extrémité, une lettre,un chiffre ou un motif décoratif répétitif que le graveur « enfonce » dans un coin comme élément de la gravure de la monnaie ou de la médaille.

poinçon de garantie
Pièce de métal comportant à une extrémité, un symbole distinctif qui s’insculpe dans un ouvrage en métal précieux et sert à en garantir le titre. Chaque marque est caractéristique d’un

poinçon
Bloc d’acier trempé qui comporte l’entière gravure d’une face de médaille ou de monnaie et qui sert à l’enfonçage des coins de fabrication.

recuit
Procédé qui consiste à soumettre un flan de médaille à des températures élevées entre deux passes successives de façon à rendre plus malléable le métal durci par la frappe et à permettre

revers
La face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille opposée à l’avers.

sablage
Dans la fabrication des médailles, opération qui se situe, lorsqu’il y a lieu, après la dernière passe de frappe, à l’effet de rendre plus mat l’aspect de la médaille et de permettre un

sertissage
Opération qui consiste, dans le cas d’une pièce bicolore, à rendre solidaires, au moment de la frappe, les deux parties,coeur et couronne, par pénétration du métal de l’un des éléments dans l’autre.

taille directe
Technique qui permet à l’artiste d’exécuter directement son oeuvre à la dimension et dans la matière définitive, sans maquette préalable. La taille directe s’exécute généralement

titre
Proportion de métal précieux fin contenu dans un alliage. Le titre est exprimé en nombre de parts pour 1 000. Par exemple, « Or à 750 o/oo » signifie que l’alliage est composé

tirage
Quantité totale d’exemplaires d’un produit.

tour a réduire
Machine qui suit le principe d’homothétie d’un pantographe qui se meut dans tous les plans. On positionne le modèle en creux (deux à trois fois le diamètre de la médaille

tranche cannelée
Tranche d’une pièce de monnaie marquée de très fines rainures parallèles ou cannelures.

tranche inscrite
Tranche comportant un texte soit gravé en creux avant la frappe soit imprimé en relief à l’aide d’une virole brisée au moment de la frappe.

trempe
Refroidissement rapide appliqué à un alliage après chauffage,qui a pour but de lui conserver, à la température ambiante,les propriétés mécaniques de la structure acquise à haute température.

tranche
La surface courbe d’une pièce, qui peut être lisse, cannelée ou inscrite.

type
Motif qui caractérise chaque face d’une monnaie.

valeur faciale
Valeur légale de la pièce, figurant sur l’une des faces.

virole
Couronne d’acier dans laquelle est placé le flan au moment de la frappe : elle évite l’écrasement du flan et la fuite du métal ; elle dessine en outre la gravure de la tranche de la pièce

virole brisée
Instrument inventé au XIXe siècle pour marquer en relief la tranche des monnaies.

décapage
Nettoyage des médailles sortant du recuit et de certains flans de monnaie, à l’aide d’acide sulfurique ou d’acide nitrique.

découpage
Opération qui consiste à découper les flans de monnaie ou de médaille dans une lame de métal.

légende
Inscription sur une monnaie ou une médaille. Désigne principalement les mots qui figurent sur le pourtour.

médaille
Désigne les pièces de métal monétiformes ou de grande dimension, frappées ou fondues à des fins artistiques ou commémoratives ainsi que l’ensemble des distinctions

métaux communs
Chimiquement moins stables que les métaux précieux, les métaux de ce groupe sont l’aluminium, le chrome, le cuivre,l’étain, le fer, le nickel, le plomb et le zinc. 19 l’on utilise ordinairement en combinaison avec d’autres

métaux précieux
Métaux caractérisés par une stabilité chimique particulièrement élevée et, en conséquence, pratiquement inoxydables.