Copie de `Micro Epsilon - Glossaire - explication simple des termes techniques`

Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.

Micro Epsilon - Glossaire - explication simple des termes techniques Catégorie: Industrie et Techniques > ingéniérie Date & Pays: 11/02/2016, Fr Mots: 173

Monochromatique
Lumière unicolore composée d'une seule et unique Longueur d'onde. Ex. : ? = 516 nm

NETD
Différence de température équivalente au Bruit. Une mesure pour le Bruit optique d'une caméra infrarouge.

Non-linéarité
On appelle non-linéarité ou Linéarité l'écart maximal entre une pente caractéristique idéalement droite et la pente caractéristique réelle. Elle est indiquée en pourcentage de la Plage de mesure.

Objet à mesurer
Par objet à mesurer, on désigne un corps dont le mouvement, la position ou les dimensions sont mesurés par un Capteur.

Observateur de référence
Les hommes perçoivent les couleurs différemment. Afin de permettre une évaluation uniforme, la Commission Internationale de l'Éclairage (CIE) a développé un modèle d'analyse spectrale de représentation des couleurs. Ces fonctions décrivent la manière dont l’oeil humain perçoit la couleur. Elles reposent sur les courbes de Sensibilité de trois cônes photorécepteurs en fonction de la longueur d’onde, à savoir les cônes L sensibles aux ondes longues (X), les cônes M sensibles aux ondes Moyennes (Y) et les cônes S sensibles aux ondes courtes (Z). La concentration principale des photorécepteurs (cônes) sur la rétine se trouve dans un angle d'incidence de 2° dans l'œil sur la tache jaune (macula). Les illuminants ont été introduits en 1931 par la CIE en tant que syst...

Offset
Le point électrique zéro d'une sortie de Capteur non chargée n'est souvent pas égal à zéro. Ce décalage du point zéro est qualifié de Offset.

optoCONTROL
Micromètres optiques déterminant sans contact la dimension et la position de l'objet à mesurer selon le principe par occultation ou le principe de mesure photométrique.

Plage de mesure
La plage de mesure décrit l'espace d'un Capteur dans lequel l'objet à mesurer doit se situer afin de remplir les données techniques spécifiques. On appelle « Début de plage de mesure » et « Fin de plage de mesure » les deux zones situées aux extrêmes de cet espace. Quelques Capteurs présentent un espace libre entre la plage de mesure et le Capteur (cf. début de la plage de mesure).

Plage de mesure de température, infrarouge
La Plage de mesure de température d'une caméra infrarouge. Les caméras peuvent disposer de plusieurs plages de mesure. Elles sont indiquées à l'aide de deux valeurs de température de corps noirs qui servent de valeurs limites pour le calibrage actuel.

Plage de température
Il s'agit de la plage de températures ambiantes pour laquelle le Capteur ou l'électronique du contrôleur peut être utilisé sans pour autant avoir à modifier de manière irréversible ses données de performance.

Plage spectrale
Plage de longueurs d'ondes de mesures déterminée par des filtres définis au sein duquel le Capteur infrarouge réalise la mesure de température. Les mesures de température sans contact sont généralement réalisées dans des plages de longueurs d'ondes de 1,0 µm ou 1,6 µm (sur les métaux), 5,2 µm (sur le verre) ainsi que de 7,5 à 14 µm (la plupart des objets non métalliques).

Polling
Un appareil maître commande la communication avec les esclaves. Il interroge les esclaves afin de savoir s'ils veulent émettre ou recevoir. Seuls les appareils maîtres peuvent initier une communication. Le polling est une forme de Synchronisation de plusieurs appareils.

Polychromatique
Lumière composée de nombreuses longueurs d'ondes différentes. Ex. :? = 500 nm à 627 nm

Potentiomètre
Un potentiomètre est un rhéostat à réglage continu à curseur ou bouton rotatif. Les potentiomètres les plus fréquemment utilisés sont des rhéostats linéaires ou des diviseurs de tension linéaires. Ils sont utilisés comme élément de Capteur dans les Capteurs à fil tendu. Autre exemple issu de la pratique : le réglage du volume des radios.

Procédé de mesure capacitif
Le principe de mesure de déplacement capacitive à l'aide du système capaNCDT est basé sur le mode de fonctionnement du condensateur à plaques idéal. Les deux électrodes à plaque sont formées par le Capteur et l'objet à mesurer situé face à celui-ci. Si un courant alternatif de fréquence constante traverse le condensateur du Capteur, l'amplitude de la tension alternative au niveau du Capteur est proportionnelle à l'écart entre les électrodes du condensateur.

Procédé spectral
Lors du procédé spectral, il convient de mesurer l'intensité du spectre de couleurs avec une Résolution définie. En alignant les valeurs de mesure les uns à côté des autres, un spectre continu de couleurs se produit. L'avantage est que ce procédé couvre l'espace colorimétrique intégral et qu'il permet une mesure nettement plus précise que la méthode du tristimulus, assurant la reconnaissance fiable des variations de couleur imperceptibles à l'œil humain.

Profibus DP
(PB) Système de bus établi dans le domaine de l'automatisation

Protection contre les inversions de polarité
Une diode sérielle située en aval de la borne de connexion pour la tension d'alimentation empêche le flux de courant et donc tout endommagement ou toute destruction de l'électronique située en aval, lorsque la tension d'alimentation appliquée n'est pas correcte (ou la polarité a été inversée). La protection contre les inversions de polarité s'effectue également à l'aide d'une diode parallèle inversée par rapport à la tension de service et un fusible rapide.

Précision
La précision indique l'erreur de mesure maximale tout en prenant en compte l'ensemble des facteurs qui influencent la mesure réelle. Parmi ces facteurs à jouer un rôle déterminant, on compte entre autre la Linéarité, la Résolution, la stabilité thermique, la stabilité à long terme ainsi qu'une erreur statistique (qui peut être rectifiée par calcul).

Rapport signal-bruit
Le rapport signal-bruit renseigne quant à la qualité d'un signal utile transmis. Un Bruit retentit chaque fois qu'un signal est transmis. Plus l'écart entre le Bruit et le signal utile est grand, plus la reconstitution à partir du signal des informations transmises est stable. Si, durant l'échantillonnage numérique, l'écart entre le Bruit et le signal utile est trop réduit, il est alors possible qu'une valeur incorrecte soit détectée et que l'information soit erronée. Le rapport signal-bruit se calcule en divisant la puissance utile Moyenne par la puissance de Bruit Moyenne.

Rayonnement
Quantité d'énergie libérée par un objet en fonction du temps, de la surface et de l'angle solide (W/m²/sr).

Rayonnement, spectral spécifique
Quantité d'énergie libérée par un objet en fonction du temps, de la surface et de la Longueur d'onde (W/m²/µm)

Rayonnement, spécifique
Quantité d'énergie libérée par un objet par unité de temps et de surface (W/m²)

Reproductibilité
Indication quantitative de la déviation de deux mesures indépendantes ayant été déterminées dans les mêmes conditions.

Reproductibilité selon température
Indication quantitative de l'écart de mesures, indépendantes les unes des autres, qui sont obtenues suite à des variations de température et à l'obtention subséquente de la température initiale, dans des conditions par ailleurs identiques. Cette erreur statistique est due, pour sa majeure partie, à la part non-reproductible de l'expansion et de la contraction physiques que subissent les composants mis en œuvre.



RTSC
Propriété unique des Capteurs des séries optoNCDT 1700 et 2200. Cette fonction permet de mesurer le Degré de réflexion de l'objet à mesurer durant l'exposition en cours et de le régler en Temps réel. Cela signifie que même pour un changement de surface du noir au blanc, le signal ne présente aucune modification brusque ou des données erronées. RTSC signifie « Real Time Surface Compensation ».

scanCONTROL
Systèmes de mesure également appelés scanners à ligne laser. Le profil de la surface de l'objet à mesurer est reproduit par le biais de la triangulation, grâce à une ligne laser (lumière laser).

Semi-duplex
Procédé de Transmission pour lequel les données peuvent être transmises les unes après les autres dans le temps.

Sensibilité
Modification de la valeur de la grandeur de sortie d'un Appareil de mesure par rapport à la modification de la valeur de la grandeur d'entrée l'entraînant, voir DIN 1319-1. Dans le cas d'un Capteur de déplacement capacitif, une sensibilité de 5 V/mm signifie qu'une modification du déplacement de 1 mm à l'intérieur de la Plage de mesure entraîne une modification de la tension de sortie de 5 V.

Simplex
Transmission de données pour laquelle les données peuvent être transmises dans une seule direction. Cela signifie que seul un appareil émet et seul un appareil reçoit.

Sortie analogique
Grandeur de sortie continue en terme de valeur ou dans le temps (signal de courant ou de tension) d'un système de mesure comme réponse à la grandeur mesurée. La sortie fournit une valeur de courant ou de tension proportionnelle à la distance de l'objet. Les valeurs typiques sont 0 - 10 V ou 0 - 20 mA.

Spectre de fréquences
Un spectre de fréquences décrit la composition d'un signal de différentes parts de fréquence ainsi que son amplitude. La représentation usuelle est un diagramme d'amplitudes de fréquence.

SSI
Interface sérielle synchrone pour codeurs angulaires absolus, Transmission numérique d'informations

Stabilité à long terme
Malgré l'utilisation de composants à la qualité haut de gamme, la stabilité des Capteurs ou des systèmes de mesure peut subir des modifications au fil du temps. En d'autres termes, lorsque la grandeur d'entrée et les conditions environnementales restent inchangées, la modification éventuelle du signal de sortie est détectée sur une plage de temps certaine. Cette grandeur se mesure généralement en % de la Plage de mesure / mois.

Superficie de mesure active du capteur
La superficie active de mesure du Capteur constitue un critère pour le diamètre indispensable de l'objet de mesure pour les Capteurs de déplacement capacitifs. Un champ électrique homogène se forme entre la superficie de mesure du Capteur et l'objet de mesure.

Synchronisation
Désigne le réglage de plusieurs oscillateurs de Capteurs à Courants de Foucault sur la même fréquence d'impulsions et un rapport de phase solide. En mesure d'épaisseur optique, on distingue la synchronisation simultanée (les Capteurs mesurent à la même cadence) de la synchronisation alternée (les Capteurs mesurent en alternance).

Système de couleur
Voir Espace colorimétrique

Taux d'échantillonnage
Le taux d'échantillonnage correspond à la fréquence avec laquelle les signaux analogiques sont échantillonnés dans le temps lors d'une conversion A/N.

Taux d'émission
Indique la fréquence à laquelle un signal de sortie est actualisé. Le taux d'émission est généralement plus petit que la Fréquence de mesure du Capteur.

Taux de baud
Ce taux correspond au nombre de symboles transmis en une seconde. L'unité correspondante est le baud (Bd en abrégé) ou 1 / s. Si un bit correspond à un symbole, le taux de baud est alors égal au débit binaire.

Taux de mesure
Le taux de mesure correspond à la fréquence avec laquelle un Capteur mesure. Elle correspond au nombre de mesures effectuées en un temps défini (1 sec. généralement). Unité : 1 / s, Hertz, Hz

Taux de transfert de données
Quantité de données transmise au sein d'une unité de temps définie.

Temps de montée
Le temps de montée correspond au temps nécessaire à la sortie de signal pour augmenter le niveau des signaux de 10% à 90%. Pour les appareils de mesure numériques, il s'agit du temps parcouru pour émettre une valeur de mesure stable.

Temps de réponse
Le temps de réponse désigne la durée écoulée entre l'événement et l'émission du signal. La règle veut que le temps de réponse soit atteint lorsque la course du signal est atteinte à 90%.

Temps réel
Ce terme est utilisé pour décrire la capacité d'un système à exécuter une opération ou à réagir dans un temps défini au préalable. Ceci ne permet pas de déterminer la vitesse de traitement. Celle-ci dépend de l'application, p. ex. tâche d'automatisation, analyse en ligne de données de mesure ou processus de régulation etc.

Température de référence
Température avec laquelle les valeurs de mesure régulières peuvent être comparées.

Température de service
Il s'agit de la Plage de températures ambiantes pour laquelle le Capteur ou l'électronique du contrôleur peut être utilisé sans pour autant avoir à modifier de manière irréversible ses données de performance.  

Température de stockage
Il s'agit de la Plage de températures ambiantes pour laquelle le Capteur ou l'électronique du contrôleur peut être stocké sans pour autant avoir à modifier de manière irréversible ses données de performance.

thermoMETER
The product family of the infrared temperature sensors from Micro-Epsilon. The product group includes: thermoMETER CT thermoMETER CS thermoMETER CTlaser thermoMETER CX thermoMETER CTratio

Théorème d'échantillonnage
Lors d'une conversion A/N, il convient de respecter le théorème d'échantillonnage. Ceci est nécessaire pour pouvoir construire un signal correspondant au signal d'origine après une conversion N/A. La règle suivante s'applique : La fréquence d'échantillonnage doit être au moins deux fois supérieure à la fréquence du signal et le signal à échantillonner doit être limité par un filtre passe-bas.

Transmission
Les gaz et les corps solides sont différents en matière de perméabilité. La transmission correspond à la quantité de Rayonnement infrarouge qu'ils laissent traverser. Un chiffre entre 0 et 1.

Triangulation laser
La triangulation, c'est mesurer la distance par calcul angulaire. En métrologie, un Capteur projette un point laser sur un Objet à mesurer. La lumière réfléchie atteint sous un angle certain un élément Récepteur, en fonction de la distance. La distance par rapport à l'objet de mesure est calculée dans le Capteur à partir de la position du point lumineux sur l'élément Récepteur et à partir de la distance séparant l'émetteur du Récepteur.

Triangulation à ligne laser
Les scanners laser, souvent également appelés Capteurs de profil, font appel au principe de la Triangulation laser pour la détection bidimensionnelle de profils sur les surfaces les plus diverses. Grâce à une optique spéciale, un faisceau laser est élargi pour donner naissance à une ligne laser statique projetée sur la surface de l’objet à mesurer. L‘optique de réception reproduit la lumière de cette ligne laser réfléchie de manière diffuse sur une matrice de Capteur hautement sensible. Outre les informations relatives à la distance (axe z), le contrôleur calcule également la position de chaque point sur la ligne laser (axe x) à partir de cette image de matrice. Les valeurs recueillies sont ensuite intégrées dans un système de coordonnées bidimensionnel ayant le ...

TTL
Logique transistor-transistor, technique de commutation pour circuits logiques

Type de protection
Les boîtiers des dispositifs électriques sont classifiés par types de protection. Le but visé consiste à protéger les personnes et à empêcher la pénétration de corps étrangers et d'eau. Vous trouverez des informations détaillées dans la norme DIN 40050. Les classes de protection IP (Ingress Protection) se composent de deux chiffres. Le premier chiffre décrit les propriétés pour les corps solides, le second chiffre les exigences pour l'eau.

Vibration
Vibration désigne le mouvement continu d'un objet. Les Capteurs de Micro-Epsilon sont soumis à des contrôles de vibration afin de s'assurer de leur aptitude à la pratique dans des conditions d'utilisation simulées ou afin d'optimiser les matériaux ainsi que les techniques de connexion durant la phase de développement.

wireSENSOR
Les Capteurs à fil tendu avec contact de Micro-Epsilon.

Câble, sans halogène
Composition sans fluor, chlore, brome, iode et astate. Avantages particuliers en cas d'incendie : Propagation réduite des fumées Pas de gaz d'incendie corrosifs Propagation réduite de l'incendie Chaleur de combustion plus faible que pour les câbles en PVC

Déclenchement
Un signal de déclenchement permet la commande de la sortie de données des Capteurs. Exemple : sur une chaîne de fabrication défile toutes les 5 sec. une Cible visible pendant une durée de 1 sec. Par déclenchement, la sortie du Capteur est désormais activée toutes les 5 sec. uniquement pour une durée de 1 sec. Les valeurs de mesure entre les objets ne revêtent aucune importance et ne nécessitent aucune analyse. Ceci permet d'économiser la capacité de mémoire du système d'évaluation.

L'espace colorimétrique Lab
L'espace colorimétrique Lab comprend toutes les couleurs perceptibles par l'œil humain. Dans ce Modèle de couleur 3D, l'axe L reproduit la luminosité, l'axe a est responsable des teintes rouge-orangé et des verts alors que l'axe b décrit les couleurs du bleu au jaune. Le Modèle de couleur est indépendant du matériel. Les couleurs sont définies indépendamment de la façon dont elles sont produites et de leur technique de reproduction. L'espace colorimétrique Lab est un espace couleur uniforme, c.-à-d. plus la distance entre les couleurs est grande dans l'espace colorimétrique, plus la différence de couleur devient nette pour l'œil.

L'espace colorimétrique RVB
(RGB) Dans l'espace colorimétrique RVB (RGB), les couleurs sont représentées par rouge (R), vert (V) et bleu (B). L'espace colorimétrique RVB est un Espace colorimétrique additif, c’est pourquoi l’addition des trois couleurs donne du blanc. Le noir est obtenu avec R/V/B = 0/0/0.

Métamérisme
Le métamérisme est la propriété d’une couleur à modifier son impact visuel selon les différentes distributions spectrales qui l’éclairent. Des couleurs seront vues différentes sous d’autres types d’éclairage. C'est pourquoi, les conditions de mesure de couleur sont définies, à savoir l'illuminant et l'observateur de référence.

Récepteur
Le rôle d'un récepteur consiste, au terme d'une distance de Transmission d'un signal, à libérer ce dernier de perturbations et de déformations et à lui conférer une forme appropriée. Dans le cas des Capteurs optiques, le récepteur est un élément PSD ou une Barrette CCD.

Réflexion diffuse
La lumière projetée sur un objet est coupée et réfléchie dans de nombreuses directions. En d'autres termes, la lumière est projetée, mais pas de façon compacte, comme c'est le cas pour la Réflexion directe. L'intensité de la lumière réfléchie est quelque peu réduite par rapport à celle de la lumière réfléchie directement (par un miroir par ex.). Matériau typique : plastique laiteux.

Réflexion directe
La lumière projetée sur un objet est réfléchie avec la même intensité. La réflexion s'effectue dans une direction. L'angle d'incidence est égal à l'angle de réflexion. Matériaux typiques : métaux brillants, miroirs.

Réflexion optique
La réflexion désigne le renvoi de rayons incidents. En optique, on distingue la Réflexion diffuse de la Réflexion directe.

Référence référentielle
La Résolution référentielle correspond, à l'instar de la Résolution, à la plus petite modification possible d'une grandeur qu'un Capteur peut mesurer en toute fiabilité. La Résolution référentielle correspond à la valeur après un calcul unique de Moyenne sur la largeur de la ligne.

Réistance aux interférences
La résistance aux interférences décrit la capacité de résistance souhaitée d'un appareil électrique face aux influences parasitaires externes. Un appareil résiste aux interférences lorsqu'il est capable de fonctionner sans problème, malgré le niveau sonore et les valeurs théoriques d'une source perturbatrice externe. Les grandeurs perturbatrices sont des ondes électromagnétiques.

Résistance aux courts-circuits
Une mesure technique de commutation permet de protéger le circuit de sortie contre les charges thermiques et de le protéger ainsi de tout endommagement ou destruction, en cas de court-circuit ou de chute de surcharge. Ceci s'obtient par le biais d'un dimensionnement correspondant du circuit de sortie ou d'une mise hors service de la sortie.

Résistance thermique
La stabilité thermique indique l'erreur éventuelle exprimée en pourcentage de la valeur de mesure par unité (K ou °C). Cette erreur peut être due à une déformation physique des composants internes ou à l'influence exercée sur les composants électroniques par la température. Cette déformation entraîne des résultats légèrement différents en cas de températures différentes. Dans les Applications industrielles accompagnées de fortes fluctuations de température, la stabilité thermique joue un rôle particulièrement décisif quant au degré de Précision de la mesure.

Résistance à la traction
La résistance à la traction correspond à la force maximale dans le sens de la longueur pour laquelle un objet se casse. De nombreux câbles de fiches de connexion ou d'appareils sont dotés de serre-câbles.

Résolution
La résolution correspond à la plus petite modification possible d'une grandeur qu'un Capteur peut mesurer en toute fiabilité. Dans la pratique, la résolution se détermine à partir du Rapport signal-bruit, tout en prenant en considération le spectre des fréquences alors détecté.

Télémétrie
Par télémétrie (mesure à distance), on désigne la Transmission de valeurs de mesure à une unité d'analyse ou réceptrice géographiquement séparée. La télémétrie peut s'effectuer par radio, par infrarouges ou Transmission inductive par ex.