Copie de `Bibliopolis - ABC de bibliophilie`
Ce glossaire n’est plus en ligne.
Le glossaire dans lequel se trouvait ce mot n’existe plus, ou le site Internet n’est (plus) pas en ligne. Vous voyez ci-dessous une copie de l’information. Il est possible que les informations ne soient plus à jour. Soyez critique en évaluant sa valeur.
|
|
|
Bibliopolis - ABC de bibliophilie
Catégorie: Artisans
Date & Pays: 05/01/2015, Eu Mots: 303
|
EnluminureLettre ornée ou peinture de petites dimensions illustrant lesfeuillets d'un livre ou d'un manuscrit. On retrouve surtout cet ornement dans les manuscrits du moyen-âge, les livres d'Heures et les ouvrages religieux. (angl. Illumination.) (nd)
enluminureLettre ornée ou peinture de petites dimensions illustrant lesfeuillets d'un livre ou d'un manuscrit. On retrouve surtout cet ornement dans les manuscrits du moyen-âge, les livres d'Heures et les ouvrages religieux. (angl. Illumination.) (nd)
entre-nerfsEspace compris entre deux nerfs ou faux-nerfs sur le dos d'un livre relié. (ut)
Entre-nerfsEspace compris entre deux nerfs ou faux-nerfs sur le dos d'un livre relié. (ut)
EnvoiVoir Dédicace.
envoiVoir Dédicace.
épairTransparence du papier. Sa qualité dépend de la disposition et de la distribution des fibres dans la feuille. Selon le cas on parlera d'épair fondu, irrégulier, nuageux, etc. (angl. Formation, Lookthrough.) (ut)
ÉpairTransparence du papier. Sa qualité dépend de la disposition et de la distribution des fibres dans la feuille. Selon le cas on parlera d'épair fondu, irrégulier, nuageux, etc. (angl. Formation, Lookthrough.) (ut)
épigrapheCitation qu'un auteur place au début de son ouvrage, souvent même sur la page de titre, afin d'en caractériser l'esprit. (mv)
ÉpigrapheCitation qu'un auteur place au début de son ouvrage, souvent même sur la page de titre, afin d'en caractériser l'esprit. (mv)
épreuveLes tout premiers tirages d'une oeuvre imprimée. Ils ne sont généralement pas signés par les artistes. Par extension: tout exemplaire d'une estampe. (angl. Proof) (ra)
ÉpreuveLes tout premiers tirages d'une oeuvre imprimée. Ils ne sont généralement pas signés par les artistes. Par extension: tout exemplaire d'une estampe. (angl. Proof) (ra)
errataListe des fautes qui se sont glissées dans l'impression d'un ouvrage, souvent imprimée sur un feuillet inséré dans le volume. (mv)
ErrataListe des fautes qui se sont glissées dans l'impression d'un ouvrage, souvent imprimée sur un feuillet inséré dans le volume. (mv)
estampeDésigne toute image réalisée au moyen d'un élément d'impression. L'estampe compte les impressions en creux ou intaglio (taille-douce, eau-forte, etc.), les impressions en relief (gravure sur bois, etc.), la lithographie et la sérigraphie. II faut aussi distinguer entre l'estampe originale, l'estampe d'interprétation et la reproduction.
EstampeDésigne toute image réalisée au moyen d'un élément d'impression. L'estampe compte les impressions en creux ou intaglio (taille-douce, eau-forte, etc.), les impressions en relief (gravure sur bois, etc.), la lithographie et la sérigraphie. II faut aussi distinguer entre l'estampe originale, l'estampe d'interprétation et la reproduction.
étatÉpreuve tirée par le graveur à différents stades de son travail pour en évaluer la progression. Des épreuves d'état sont parfois ajoutées à certains exemplaires d'ouvrages de luxe. (nd)
ÉtatÉpreuve tirée par le graveur à différents stades de son travail pour en évaluer la progression. Des épreuves d'état sont parfois ajoutées à certains exemplaires d'ouvrages de luxe. (nd)
étuiBoîte ouverte sur un de ses côtés, dans laquelle on glisse un livre.(angl. Slip case.) (mv)
ÉtuiBoîte ouverte sur un de ses côtés, dans laquelle on glisse un livre.(angl. Slip case.) (mv)
Ex-librisAu moyen-âge, c'était une inscription manuscrite dans un livre, servant à en identifier le propriétaire. De nos jours, l'ex-libris est une étiquette imprimée placée au début d'un volume, portant le nom de son propriétaire et la plupart du temps une illustration symbolique. (angl. Book-plate.) (g l)
ex-librisAu moyen-âge, c'était une inscription manuscrite dans un livre, servant à en identifier le propriétaire. De nos jours, l'ex-libris est une étiquette imprimée placée au début d'un volume, portant le nom de son propriétaire et la plupart du temps une illustration symbolique. (angl. Book-plate.) (g l)
exemplaireChaque objet d'une série d'objets identiques reproduits d'après un modèle commun. Syn: épreuve pour une estampe. (angl. Copy.) (nd)
ExemplaireChaque objet d'une série d'objets identiques reproduits d'après un modèle commun. Syn: épreuve pour une estampe. (angl. Copy.) (nd)
fac-similéReproduction d'un original (gravure, carte, document, etc.) par un procédé mécanique: photographie, photocopie, etc. On retrouve souvent à l'intérieur de livres des reproductions - fac-similés - de documents anciens. (angl. Facsimile.) (ra)
Fac-similéReproduction d'un original (gravure, carte, document, etc.) par un procédé mécanique: photographie, photocopie, etc. On retrouve souvent à l'intérieur de livres des reproductions - fac-similés - de documents anciens. (angl. Facsimile.) (ra)
fausse pagePage dont le folio est pair. C'est une page de gauche. Tomber en fausse page, c'est tomber avec un titre en page paire. Le terme fausse page est moins usité que son synonyme verso. (angl. Verso,Left-hand page.) (fc)
Fausse pagePage dont le folio est pair. C'est une page de gauche. Tomber en fausse page, c'est tomber avec un titre en page paire. Le terme fausse page est moins usité que son synonyme verso. (angl. Verso,Left-hand page.) (fc)
faux-nerfsPetites bandes de peau ou de carton transversales, saillantes sur le dos d'un livre relié. (angl. False bands.) (ut)
Faux-nerfsPetites bandes de peau ou de carton transversales, saillantes sur le dos d'un livre relié. (angl. False bands.) (ut)
faux-titreTitre complet ou abrégé placé au recto du feuillet inséré entre le feuillet de garde avant et la page de titre. (angl. Half-title.) (g l)
Faux-titreTitre complet ou abrégé placé au recto du feuillet inséré entre le feuillet de garde avant et la page de titre. (angl. Half-title.) (g l)
fersEnsemble des outils du doreur servant à décorer les plats et le dos des volumes. Ce sont de véritables poinçons gravés ou fondue, la plupart du temps en bronze. (angl. Tools.) (fc)
FersEnsemble des outils du doreur servant à décorer les plats et le dos des volumes. Ce sont de véritables poinçons gravés ou fondue, la plupart du temps en bronze. (angl. Tools.) (fc)
FeuilletPartie d'une feuille de papier contenant deux pages, le recto et le verso. Isolé, c'est un feuillet volant. (angl. Leaf.) (fc)
feuilletPartie d'une feuille de papier contenant deux pages, le recto et le verso. Isolé, c'est un feuillet volant. (angl. Leaf.) (fc)
filetsEn reliure, lames de cuivre de différentes largeurs et longueurs utilisées pour la décoration des plats et des dos. Ils peuvent être dorés ou non, simples, doubles ou triples. Les mêmes filets peuvent être réalisés à la roulette. (angl. Fillet.) (fc)
FiletsEn reliure, lames de cuivre de différentes largeurs et longueurs utilisées pour la décoration des plats et des dos. Ils peuvent être dorés ou non, simples, doubles ou triples. Les mêmes filets peuvent être réalisés à la roulette. (angl. Fillet.) (fc)
filigrane(ou Marque d'eau) Dessin imprimé dans la pâte du papier par le réseau de la forme et qui peut se voir par transparence. Le nom du fabricant, la marque, voire la date de fabrication du papier sont souvent indiqués en filigrane. (angl. Watermark.) (ra)
Filigrane(ou Marque d'eau) Dessin imprimé dans la pâte du papier par le réseau de la forme et qui peut se voir par transparence. Le nom du fabricant, la marque, voire la date de fabrication du papier sont souvent indiqués en filigrane. (angl. Watermark.) (ra)
fleuronEn reliure, c'est le fer à dorer qui forme à lui seul un motif quelconque. (angl. Fleuron, Floral ornament.) (fc)
FleuronEn reliure, c'est le fer à dorer qui forme à lui seul un motif quelconque. (angl. Fleuron, Floral ornament.) (fc)
formatForme et dimension d'un livre, souvent désignées par les termes: in-folio, in-quarto, in-octavo, etc., Ces termes font référence au nombre de plis dans la feuille imprimé. Ainsi, in-folio désigne la feuille pliée en deux et formant 4 pages; in-quarto désigne la feuille pliée en quatre et formant 8 pages; in-octavo désigne la feuille pliée en huit et formant 16 pages; etc. Comme le format de la feuille d'origine est variable, la dimension obtenue au pliage l'est aussi.Les principaux formats de papier sont les suivants, par ordre croissant: pot, couronne, écu, coquille, carré, raisin, jésus, colombier. Ces appellations proviennent des motifs qui étaient autrefois filigranés dans le papier, suivant le format. On parlera donc, pour plus de précision, d'in-octavo jésus, in-octavo couronne, etc. Même si ces termes sont de moins en moins utilisés par les libraires et les bibliographes qui préfèrent maintenant indiquer les dimensions d'un volume en centimètres, leur connaissance reste des plus utile aux collectionneurs de livres anciens. (mv)
FormatForme et dimension d'un livre, souvent désignées par les termes: in-folio, in-quarto, in-octavo, etc., Ces termes font référence au nombre de plis dans la feuille imprimé. Ainsi, in-folio désigne la feuille pliée en deux et formant 4 pages; in-quarto désigne la feuille pliée en quatre et formant 8 pages; in-octavo désigne la feuille pliée en huit et formant 16 pages; etc. Comme le format de la feuille d'origine est variable, la dimension obtenue au pliage l'est aussi.Les principaux formats de papier sont les suivants, par ordre croissant: pot, couronne, écu, coquille, carré, raisin, jésus, colombier. Ces appellations proviennent des motifs qui étaient autrefois filigranés dans le papier, suivant le format. On parlera donc, pour plus de précision, d'in-octavo jésus, in-octavo couronne, etc. Même si ces termes sont de moins en moins utilisés par les libraires et les bibliographes qui préfèrent maintenant indiquer les dimensions d'un volume en centimètres, leur connaissance reste des plus utile aux collectionneurs de livres anciens. (mv)
frontispiceGravure ou illustration placée le plus souvent en regard de la page de titre d'un livre. (angl. Frontispiece.) (nd)
FrontispiceGravure ou illustration placée le plus souvent en regard de la page de titre d'un livre. (angl. Frontispiece.) (nd)
GardesFeuillets de papier placés au début et à la fin du volume. Les gardes sont destinées à garantir les première et dernière pages du volume. (angl. Endpapers, Endleaves.) (ut)
gardesFeuillets de papier placés au début et à la fin du volume. Les gardes sont destinées à garantir les première et dernière pages du volume. (angl. Endpapers, Endleaves.) (ut)
GouttièreTranche d'un livre opposée au dos et généralement concave. (angl. Fore-edge.) (fc)
gouttièreTranche d'un livre opposée au dos et généralement concave. (angl. Fore-edge.) (fc)
gravureSouvent utilisé dans le même sens qu'estampe, on tend de plus en plus à ne l'employer que pour les estampes gravées en creux ou en relief. (angl. Engraving.) (cv)
GravureSouvent utilisé dans le même sens qu'estampe, on tend de plus en plus à ne l'employer que pour les estampes gravées en creux ou en relief. (angl. Engraving.) (cv)
GrecquerPratiquer sur le fond des cahiers assemblés, mais non cousus, des entailles transversales, dans lesquelles seront logés les fils et ficelles de couture. (ut)
grecquerPratiquer sur le fond des cahiers assemblés, mais non cousus, des entailles transversales, dans lesquelles seront logés les fils et ficelles de couture. (ut)
Heures(Livre d') Recueil de prières et d'offices, le plus souvent calligraphié et orné de miniatures et d'enluminures. (Le livre d'Heures le plus célèbre, Les très riches Heures du Duc de Berry, oeuvre des frères Limbourg, est l'un des plus beaux manuscrit enluminé du XV' siècle.) Les livres d'Heures ont été exécutés en grand nombre au moyen-âge. (angl. Book of Hours.) (nd)
heures(Livre d') Recueil de prières et d'offices, le plus souvent calligraphié et orné de miniatures et d'enluminures. (Le livre d'Heures le plus célèbre, Les très riches Heures du Duc de Berry, oeuvre des frères Limbourg, est l'un des plus beaux manuscrit enluminé du XV' siècle.) Les livres d'Heures ont été exécutés en grand nombre au moyen-âge. (angl. Book of Hours.) (nd)
hors-commerceAppellation générale qui regroupe plusieurs types de publications non mises dans le commerce ou que l'on ne retrouve pas dans un réseau de librairies. C'est le cas de publications dont le tirage est limité et réservé aux membres d'un groupe et à leurs amis : édition intime, édition en souscription ou club, édition corporative offerte aux clients, édition clandestine ou pirate. C'est le cas également d'une partie d'un tirage souvent numéroté ou limité, réservée aux collaborateurs. Dans ce cas, le justificatif annonce le nombre d'exemplaires ainsi réservés. On entend également comme hors-commerce les exemplaires de dépôt légal et ceux de prépublication ou de service de presse distribués pour la promotion et la critique. Albert Cim, en 1923, inclus le terme tiré à part dans le sens de hors-commerce; ce terme est maintenant réservé à un extrait d'un ouvrage ou d'un périodique, publié séparément sous forme de brochure. (angl. Privalely printed.) (fc)
Hors-commerceAppellation générale qui regroupe plusieurs types de publications non mises dans le commerce ou que l'on ne retrouve pas dans un réseau de librairies. C'est le cas de publications dont le tirage est limité et réservé aux membres d'un groupe et à leurs amis : édition intime, édition en souscription ou club, édition corporative offerte aux clients, édition clandestine ou pirate. C'est le cas également d'une partie d'un tirage souvent numéroté ou limité, réservée aux collaborateurs. Dans ce cas, le justificatif annonce le nombre d'exemplaires ainsi réservés. On entend également comme hors-commerce les exemplaires de dépôt légal et ceux de prépublication ou de service de presse distribués pour la promotion et la critique. Albert Cim, en 1923, inclus le terme tiré à part dans le sens de hors-commerce; ce terme est maintenant réservé à un extrait d'un ouvrage ou d'un périodique, publié séparément sous forme de brochure. (angl. Privalely printed.) (fc)
hors-texteToute page qui, ne faisant pas partie intrinsèque du corps d'un livre, est ajoutée à des fins d'illustration ou pour la documentation d'un ouvrage. Les hors-texte ne sont généralement pas foliotés. Gravures, eaux-fortes, cartes, plans, fac-similés complètent l'ouvrage. On peut opposer à hors-texte l'expression in-texte. (angl. Insert, Plate.) (ra)
Hors-texteToute page qui, ne faisant pas partie intrinsèque du corps d'un livre, est ajoutée à des fins d'illustration ou pour la documentation d'un ouvrage. Les hors-texte ne sont généralement pas foliotés. Gravures, eaux-fortes, cartes, plans, fac-similés complètent l'ouvrage. On peut opposer à hors-texte l'expression in-texte. (angl. Insert, Plate.) (ra)
iconographieEnsemble des images (gravures, fac-similés, etc.) qui illustrent un livre, in-texte ou hors-texte. (ra)
IconographieEnsemble des images (gravures, fac-similés, etc.) qui illustrent un livre, in-texte ou hors-texte. (ra)
ImprimaturLittéralement : qu'il soit imprimé. Autorisation d'imprimer un ouvrage, notamment de philosophie, de théologie, de spiritualité, de morale ou d'histoire religieuse, accordée par l'autorité ecclésiastique, l'évêque d'un diocèse par exemple. Cette mention est généralement indiquée au verso du titre ou du faux-titre. Anciennement, les universités accordaient des imprimatur pour les publications de leurs professeurs. Les membres du clergé et des différents ordres religieux devaient nécessairement obtenir cette autorisation avant de publier. Cette règle est moins stricte de nos jours. (Voir aussi Imprimi potest et Nihil obstat.) (g l)
imprimaturLittéralement : qu'il soit imprimé. Autorisation d'imprimer un ouvrage, notamment de philosophie, de théologie, de spiritualité, de morale ou d'histoire religieuse, accordée par l'autorité ecclésiastique, l'évêque d'un diocèse par exemple. Cette mention est généralement indiquée au verso du titre ou du faux-titre. Anciennement, les universités accordaient des imprimatur pour les publications de leurs professeurs. Les membres du clergé et des différents ordres religieux devaient nécessairement obtenir cette autorisation avant de publier. Cette règle est moins stricte de nos jours. (Voir aussi Imprimi potest et Nihil obstat.) (g l)
indexListe de mots-clés figurant normalement à la fin d'un volume. La nature des renseignements indiqués est variée: index des noms, des sujets, des matières, etc. II n'y a pas très longtemps l'Index signifiait, pour les Catholiques, une liste de livres prohibés ou sujets à caution. L'Index librorum prohibitorum fut publié pour la dernière fois en 1948. (ra)
IndexListe de mots-clés figurant normalement à la fin d'un volume. La nature des renseignements indiqués est variée: index des noms, des sujets, des matières, etc. II n'y a pas très longtemps l'Index signifiait, pour les Catholiques, une liste de livres prohibés ou sujets à caution. L'Index librorum prohibitorum fut publié pour la dernière fois en 1948. (ra)
initialeLettre ornementale de grande dimension placée au début d'un texte. Initiales enlacées, entrelacées, ou décorées formant un monogramme que l'on appelle également chiffre.(Voir lettrine). (angl. Initial letter.) (fc)
InitialeLettre ornementale de grande dimension placée au début d'un texte. Initiales enlacées, entrelacées, ou décorées formant un monogramme que l'on appelle également chiffre.(Voir lettrine). (angl. Initial letter.) (fc)
IntaglioTerme générique englobant tous les procédés de gravure en creux exécutés sur une plaque de métal, la gravure de la plaque se faisant soit directement avec divers outils (taille-douce) ou encore par l'action chimique d'un acide (eau-forte). La plaque est ensuite encrée, puis essuyée afin que seuls les creux soient remplis d'encre. Une feuille de papier mouillée est placée sur la plaque et le tout est passé sous une presse. La forme de la plaque de métal laisse alors sur le papier une empreinte qu'on appelle cuvette. (angl. Intaglio; Cuvette: Platemark.) (cv)
intaglioTerme générique englobant tous les procédés de gravure en creux exécutés sur une plaque de métal, la gravure de la plaque se faisant soit directement avec divers outils (taille-douce) ou encore par l'action chimique d'un acide (eau-forte). La plaque est ensuite encrée, puis essuyée afin que seuls les creux soient remplis d'encre. Une feuille de papier mouillée est placée sur la plaque et le tout est passé sous une presse. La forme de la plaque de métal laisse alors sur le papier une empreinte qu'on appelle cuvette. (angl. Intaglio; Cuvette: Platemark.) (cv)
interfoliéSe dit d'un ouvrage dans lequel on a intercalé des feuillets blancs entre les feuillets imprimés, afin d'y noter des additions, des corrections, etc. (angl. Interleaved.) (mv)
InterfoliéSe dit d'un ouvrage dans lequel on a intercalé des feuillets blancs entre les feuillets imprimés, afin d'y noter des additions, des corrections, etc. (angl. Interleaved.) (mv)
Italienne (Format à 1') ou OblongSe dit d'un format dont la plus grande dimension se présente en largeur. (angl. Oblong.) (fc)
italienne (format à 1') ou oblongSe dit d'un format dont la plus grande dimension se présente en largeur. (angl. Oblong.) (fc)
japon (papier)Sorte de papier de couleur ivoire, soyeux, satiné, nacré, à la fois transparent et épais. (ra)
Japon (Papier)Sorte de papier de couleur ivoire, soyeux, satiné, nacré, à la fois transparent et épais. (ra)
jaquetteChemise de protection amovible d'un livre comprenant deux rabats repliés sur les contreplats de la couverture. Également conçue à des fins publicitaires. (angl. Book jacket, Jacket, Dust jacket, Dust cover.) (fc)
JaquetteChemise de protection amovible d'un livre comprenant deux rabats repliés sur les contreplats de la couverture. Également conçue à des fins publicitaires. (angl. Book jacket, Jacket, Dust jacket, Dust cover.) (fc)
JasperProjeter, au moyen d'une brosse et d'une grille, de petits points de couleur sur les tranches. (angl. Sprinkled.) (ut)
jasperProjeter, au moyen d'une brosse et d'une grille, de petits points de couleur sur les tranches. (angl. Sprinkled.) (ut)
justificationMention, placée parfois au début, parfois à la fin d'une édition de luxe, qui indique le nombre d'exemplaires sur chaque papier, et la numérotation correspondant à chacun d'eux. Ce sont les Français qui ont le plus développé cette pratique, la justification dans certains ouvrages pouvant occuper une demi-page et plus.
JustificationMention, placée parfois au début, parfois à la fin d'une édition de luxe, qui indique le nombre d'exemplaires sur chaque papier, et la numérotation correspondant à chacun d'eux. Ce sont les Français qui ont le plus développé cette pratique, la justification dans certains ouvrages pouvant occuper une demi-page et plus.
Le terme d'estampe tend de plus en plus à remplacer celui de gravure, ce dernier s'appliquant mal à des procédés tels la lithographie ou la sérigraphie.(angl. Print.)
le terme d'estampe tend de plus en plus à remplacer celui de gravure, ce dernier s'appliquant mal à des procédés tels la lithographie ou la sérigraphie.(angl. Print.)
LettrineLettre de gros corps dessinée spécialement ou non, ornée ou non, placée au commencement d'un chapitre ou d'un paragraphe. (angl. Initial letter.) (fc)
lettrineLettre de gros corps dessinée spécialement ou non, ornée ou non, placée au commencement d'un chapitre ou d'un paragraphe. (angl. Initial letter.) (fc)
lithographieProcédé d'impression réalisé au moyen d'une pierre traitée de façon à ce que l'encre reste sur le dessin à imprimer (effectué sur la pierre avec un crayon gras), mais que cette encre soit rejetée par les parties en blanc (qui sont préalablement mouillées). (cv)
LithographieProcédé d'impression réalisé au moyen d'une pierre traitée de façon à ce que l'encre reste sur le dessin à imprimer (effectué sur la pierre avec un crayon gras), mais que cette encre soit rejetée par les parties en blanc (qui sont préalablement mouillées). (cv)
manuscritDocument écrit à la main, dactylographié ou réalisé avec une imprimante. Originellement, le terme manuscrit ne désignait que l'ouvrage écrit à la main. De nos jours on a parfois recourt au mot tapuscrit pour désigner un manuscrit dactylographié. (fc)
ManuscritDocument écrit à la main, dactylographié ou réalisé avec une imprimante. Originellement, le terme manuscrit ne désignait que l'ouvrage écrit à la main. De nos jours on a parfois recourt au mot tapuscrit pour désigner un manuscrit dactylographié. (fc)
MarbrerSur un bain préparé, jeter différentes couleurs que l'on peut mêler pour former des dessins, à reporter sur une feuille de papier, sur les tranches d'un livre, ou même, anciennement, sur une peau de cuir pour la reliure. (angl. Marbled edges, paper, etc.) (ut)
marbrerSur un bain préparé, jeter différentes couleurs que l'on peut mêler pour former des dessins, à reporter sur une feuille de papier, sur les tranches d'un livre, ou même, anciennement, sur une peau de cuir pour la reliure. (angl. Marbled edges, paper, etc.) (ut)
MargeEspace libre de texte en tête, au pied ou sur les côtés d'une page. On dit dans ces quatre cas: marge de tête, marge de pied, marge intérieure et marge extérieure. (angl. Margin.) (g l)
margeEspace libre de texte en tête, au pied ou sur les côtés d'une page. On dit dans ces quatre cas: marge de tête, marge de pied, marge intérieure et marge extérieure. (angl. Margin.) (g l)
maroquinPeau de chèvre à gros grains employée pour les reliures de luxe. (angl. Morocco.) (ut)
MaroquinPeau de chèvre à gros grains employée pour les reliures de luxe. (angl. Morocco.) (ut)
MorsSaillie des premiers et derniers cahiers façonnée pour loger le carton des plats. (angl. Joint.) (ut)
morsSaillie des premiers et derniers cahiers façonnée pour loger le carton des plats. (angl. Joint.) (ut)
mosaïquée(Reliure) Décoration réalisée au moyen de morceaux de peau de différentes couleurs. (angl. Mosaic binding.) (ut)
Mosaïquée(Reliure) Décoration réalisée au moyen de morceaux de peau de différentes couleurs. (angl. Mosaic binding.) (ut)