Le nom athelas est difficile à interpréter : si la seconde partie semble être las « feuille », la première partie est plus obscure. Une note linguistique non publiée indique qu`il faudrait la relier au quenya asëa, mais dans ce cas, athelas voudrait dire « feuille-feuille », ce qui n`a ...