1)
[nom] Construction ou tournure propre à la langue bretonne, idiotisme breton. 2) Tournure grammaticale traduite mot à mot du breton ou mot breton passé dans le français local.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/bretonnisme
Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française ; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme français. Il peut s`agir alors d`une tournure grammaticale traduite mot à mot et qui peut choquer certains francophones (« j`ai envoy?...
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bretonnisme
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
