Le patronyme Chapatte a une origine incertaine : romand, il proviendrait de l`occitan chap, signifiant « tête » et par extension « cape » ou « manteau à capuche », ce sobriquet étant attribué au porteur d`un tel habit. Ou encore il viendrait du nord-occitan chapat (signifiant « coupé)...