Cette notion traduit une nouvelle approche de la politique européenne des transports dans laquelle on ne cherche plus, comme dans le livre blanc de 2001, à opposer les modes de transport les uns aux autres, c`est-à-dire à opposer le transport routier aux autres modes, mais plutôt à trouver ...