Plier soigneusement une voile, en accordéon, le long de son espar , généralement une bôme, et la maintenir ainsi pliée à l'aide de rabans ou d'une araignée. Voir aussi Carguer. Ant. Déferler.
Trouvé sur
http://permanent.cyconflans.free.fr/glossaire/gloss_start.htm
(v.tr.) Plier soigneusement une voile, en accordéon, le long de son espar , généralement une bôme, et la maintenir ainsi pliée à l'aide de rabans ou d'une araignée. Voir aussi Carguer. Ant. Déferler.
Trouvé sur
http://permanent.cyconflans.free.fr/glossaire/gloss_start.htm
Synonyme de plier. C'est aussi serrer une voile avec ses rabans de mer ou de ferlage, longs rabans plats qui font plusieurs tours en embrassant la voile et la vergue. En rade on les remplace par des jarretières en tresse plate, qui n'embrassent que la voile seule. Du mot ferler on a fait aussi déferler, qui en est l'inverse, déployer; et on dit,...
Trouvé sur
http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/French/Consolin(1859)_p441.html
signifie plier & serrer, par exemple, ferler les voiles, ferler le pont de cordes.
Trouvé sur
http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/French/Fournier(1667).html
On ferle une voile lorsqu'on la serre soigneusement, pli à pli, contre sa vergue, l'y maintenant au moyen des rabans de ferlage, de manière à la soustraire au vent ou à la maintenir en bon ordre lorsqu'on est au mouillage.
Trouvé sur
http://www.mandragore2.net/dico/lexique1/lexique1.php?page=f
replier nettement une voile autour d'une vergue.
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Glossaire_maritime
1)
[verbe] Relever une voile pli par pli, sur la vergue, après l’avoir carguée, et l’attacher au moyen de rubans. 2) Disposer un pavillon de signaux pour le hisser en tête de mât.
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/ferler
plier une voile.
Trouvé sur
https://mersetbateaux.com/lexique-de-voile-bateaux/
- Une voile carrée : relever par plis sur la vergue une voile carguée et la fixer au moyen de rabans dits de ferlage qui entourent la voile et la vergue.- Un pavillon : le plier et le rouler en le maintenant ensuite avec sa drisse.
Trouvé sur
https://www.annoncesbateau.com/conseils/termes-nautiques/
Plier une voile contre un espar ou un pavillon sur lui-même.
Trouvé sur
https://www.histoiredumonde.net/Lexique-de-termes-marins.html
Marine Serrer, attacher une voile.
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/ferler/
Serrer étroitement la voile autour de la vergue après l'avoir carguée (dans le cas d'une voile carrée)
Trouvé sur
https://www.pirates-corsaires.com/glossaire.htm
Serrer étroitement la voile autour de la vergue après l'avoir carguée (dans le cas d'une voile carrée)
Trouvé sur
https://www.pirates-corsaires.com/glossaire.htm
L`action de ferler ou de serrer une voile consiste à replier et l`attacher autour d`une vergue, afin qu`elle oppose le moins de résistance possible au vent. - Détails de l`opération de ferlage
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferler
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
