[nom] Figure de style qui consiste à intervertir, à renverser l’ordre naturel du discours.
HYPERBATE, subst. fém. RHÉT. Figure qui consiste à modifier l'ordre habituel des mots par une antéposition ou, le plus souvent, par une postposition, ou à disjoindre deux termes habituellement réunis. L'hyperbate diffère de l'inversion (. . . ) Cette figure (. . . ) comprend l'anastrophe, la parenthèse et la synchyse (Ac. Compl. 1842). − ...
Renversement de l`ordre habituel des mots.
Linguistique Figure de rhétorique qui consiste à inverser l'ordre habituel des mots. Traduction anglais : hyperbaton