Tiré du style manga, le mot Kawaii signifie en Japonais Mignon ou adorable..
[adjectif] Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise. Exemple: `Pour dessiner un chat `kawaii`, on ne dessine pas les yeux tels qu'ils sont dans la réalité! Selon leur forme, ils expriment un caractère ou une émotion.`
Kawaii est un terme japonais qui signifie `mignon`. Il est utilisé pour décrire tout ce qui est considéré comme mignon, et spécialement tout ce qui concerne la culture pop japonaise, mais également des animaux ou des personnes. La culture kawaii est très présente dans plusieurs pays asiatiques comme le Japon ou la Chine. 
Expression littérale qui se traduit sous le mot `mignon` et par extension enfantin, touchant.