Le kwatay (ou kuwaataay ) est une langue africaine apparentée au diola, principalement parlée dans le sud du Sénégal, en Casamance. - Elle fait partie des langues bak, un sous-groupe des langues atlantiques du nord, au sein de la grande famille des langues nigéro-congolaises.