L`œuvre est dictée par Simenon à Lausanne, 12 avenue des Figuiers, du 21 février au 10 mars 1979. - Elle fait partie de ses Dictées. - Dans La femme endormie, dans Les libertés qu`il nous reste et dans Jour et nuit, Simenon aborde plus particulièrement une question qui lui tient à cœu...