Marque de balisage latéral. Les latérales définissent des marques à laisser à bâbord (rouge) et à tribord (vert) pour des bateaux venant du large et gagnant un abri (port, chenal, estuaire...).
On dit de la tige lorsqu'elle est insérée au bord du chapeau, et donc cela ne peut pas être achevé dans le périmètre.