[nom] Trou. Exemple: `Tu es très bien habillé ! Par contre je ne sais pas quel imbécile t'a coupé les cheveux, c'est raté, il y a des `nids-de-poule` partout !`
Pluriel nids-de-poule. Trous dans une chaussée défoncée. Traduction anglais : pothole 
Un nid de poule ou nid-de-poule (pluriel : des « nids-de-poule ») est une cavité dans la chaussée aux bords découpés qui se crée lorsque le revêtement routier s`effrite et que les matériaux constitutifs du revêtement (enrobés bitumineux) se dispersent.