La protection des droits de propriété industrielle est subordonnée à l’établissement d’un risque de confusion dans l’esprit du public d’attention moyenne qui n’a pas les deux marques simultanément sous les yeux, quant à l’origine des produits ou services qui lui sont proposés.