Terme d'origine anglo-saxonne désignant le faux-pont supérieur que l'on trouve sur certains navires. Le spardeck s'étend sans interruption de l'avant jusqu'à l'arrière du navire, alors dépourvu de gaillard ou de dunette ; il n'est pas limité par les murailles du navire mais par des rambardes.
Trouvé sur
http://www.mandragore2.net/dico/lexique1/lexique1.php?page=s
pont continu sur toute la longueur du navire (sans teugue ni dunette).
Trouvé sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Glossaire_maritime
[nom] Mot anglais qui signifie faux-pont. Exemple: `Un grand nombre se soutenaient encore, mais, sur le pont et le `spardeck` de la Ville du Havre, il y avait peu de chose pouvant servir d’épave.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/spardeck
Pont léger au-dessus du pont principal.
Trouvé sur
https://www.annoncesbateau.com/conseils/termes-nautiques/
SPARDECK, subst. masc. MAR. ,,Pont d'un bateau, qui s'étend sans interruption de l'avant à l'arrière, sans dunette ni gaillard`` (Gruss 1978). Les passagers étaient assez nombreux à bord [du steamer]. Quelques-uns restèrent sur le spardeck à contempler le panorama pittoresque de la ville (Verne, Tour monde,1873, p. 27). − En partic. ,,Pont...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/spardeck
Marine Mont anglais désignant un faux-pont.
Traduction anglais : spardeck
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/spardeck/
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
