Le mot maori tikanga signifie plusieurs choses : convention, culture, coutumes, mœurs, éthique, mode, mythologie, méthode, protocole, style... Il est généralement traduit par « la manière maori de faire les choses », soit les mœurs maori en général. Il dérive du mot tika, signifiant...