Il existe des systèmes de transcription similaires (non officiels) avec des caractères latins pour d`autres langues écrites : grec, arabe, japonais, etc. Lors des siècles précédents, le bulgare était à l`occasion, pour des raisons diverses, écrit avec des lettres grecques.