[adverbe] Avec grâce, tendresse, lenteur. Exemple: `On a traduit ici les termes seuls qui peuvent poser problème à l’usager français ; il semble inutile de lui rappeler qu’`affettuoso` veut dire affectueux, agitato agité, grave grave, grazioso gracieux, moderato modéré, etc.`
Trouvé sur
https://fr.wiktionary.org/wiki/affettuoso
AFFETTO, AFFET(T)UOSO, AFFECTUOSO,(AFFETUOSO, AFFETTUOSO) adv. et subst. masc. MUS. [Termes placés en tête d'un morceau, pour indiquer l'expression à lui donner dans l'exécution] Avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce : 1. Le chœur qui vient ensuite est un véritable morceau di prima invenzione, comm...
Trouvé sur
https://www.cnrtl.fr/definition/affettuoso
Musique Terme musical qui désigne l'expression d'une composition exprimée avec tendresse et douceur.
Trouvé sur
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/affettuoso/
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
