[nom] Proposition opposée à une autre. Ce mot est surtout d’usage dans le langage parlementaire et diplomatique.
CONTREPROPOSITION, subst. fém. Proposition faite en réponse à une première proposition, sur le même sujet, mais avec un contenu différent : On discutait avec eux; les mandataires du muletier leur opposaient la concurrence d'autres villages; (. . . ) de la part des diplomates de la caravane c'étaient donc des propositions, des refus, des cont...
Déclaration que l'on oppose à une autre. Traduction anglais : counterproposal