En instance signifie `en attente, en cours, non réglé, en suspens`. Exemple : Ils sont en instance de divorce. Ce dernier devrait être officialisé d'ici un ou deux mois. En attendant, elle refuse de se montrer publiquement avec son nouveau compagnon. Traduction anglais : on the point of