
1) 
 [verbe] Mettre dans une caque. 2) Presser et entasser, en parlant de gens. Exemple: `Il pleut. […] Tous les clients sont `encaqués` dans le hall, le salon de correspondance et la petite salle de ping-pong et de billard russe.`
Trouvé sur 
https://fr.wiktionary.org/wiki/encaquer

 Mettre les harengs en caque (v. caque).
Trouvé sur 
https://histoire-du-quebec.ca/glossaire-nouvelle-france/

ENCAQUER, verbe trans. TECHNOL. Mettre en caque* des poissons, spéc. les harengs. Synon. caquer. P. ext. Et les poissons qu'elle [la boîte] encaque sont morts, fanés et raides comme l'ablette et le chevesne (Genevoix, Boîte à pêche,1926, p. 270). − P. anal. , fam. [En parlant de pers. ] Serrer les uns contre les autres. Voir de là [la sall...
Trouvé sur 
https://www.cnrtl.fr/definition/encaquer

 (1) Mettre dans une caque. 
Traduction anglais : to encase (2) 
Figuré Opresser des gens. 
Trouvé sur 
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/encaquer/
  Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.