1) [verbe] Ne pas tenir le coup. 2) Faire preuve de manquement. 3) Manquer à son devoir conjugal. 4) Manquer, faire défaut. 5) Céder, devenir faible. 6) Manquer à exécuter, à faire une chose. 7) N’être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. — Il est suivi alors d’un infinitif. 8) Se tromper, ...
Risquer de, être sur le point de. Exemple : J'ai failli le frapper. Traduction anglais : to almost/nearly do something 
Verbe [intransitif] [fajiʀ] 1) manquer de