Cette expression correspond au continent américain mais est caractéristique d`un fort tropisme nord-américain. On la retrouvera chez les Canadiens, lors d`une traduction ou dans des études américanistes. Mais dans un discours non américain, l`expression « continent américain » sera toujo...