[nom] Caractère d’un texte traduit qui ne « sent » pas la traduction, donc qui a l’air d’avoir été rédigé dans la langue même où il a en fait été traduit. Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/idiomaticité
Aucun résultat n’a été trouvé dans l’encyclopédie.
[nom] Caractère d’un texte traduit qui ne « sent » pas la traduction, donc qui a l’air d’avoir été rédigé dans la langue même où il a en fait été traduit.