1) [verbe] Nager un peu, nager avec difficulté. 2) S'agiter légèrement, comme quelqu'un qui barbote dans l'eau. Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/nageoter
NAGER, verbeI. − Emploi intrans. A. − Vieilli ou MAR. et SPORTS (aviron). [Le suj. désigne une pers. ou un groupe de pers. ] Faire avancer un bateau, une embarcation au moyen de rames, d'avirons. Synon. ramer. De temps en temps, il regardait derrière lui (. . . ) puis il recommençait à tirer, d'une façon rythmée, méthodique et forte, pou... Trouvé sur https://www.cnrtl.fr/definition/nageoter