Autre orthographe ouïe. ouïe. Exprime une douleur physique, le plus souvent anodine qui peut être facilement contenue. Exemple : Ouille ! Je me suis coincé les doigts quand la porte s'est refermée à cause d'un courant d'air. Je vais plonger ma main dans un peu de glace. Traduction anglais : ouch