Pataouète définitions

pataouète

1) [nom] Langage populaire des Français d’Algérie, comprenant des mots français, catalans, espagnols, italiens et arabes ainsi que kabyles. [adjectif] 2) Relatif à ce langage et à ses locuteurs.
Trouvé sur https://fr.wiktionary.org/wiki/pataouète

---

pataouète

PATAOUÈTE, subst. masc. Parler des Français d'Algérie, à l'époque où celle-ci était française, comportant beaucoup d'emprunts à l'arabe, à l'espagnol et à l'italien. Un Arabe habillé en européen, c'est vrai qu'il fait très pied-noir. Un peu plus indigène, peut-être? Quand il parle, d'accord! Dans son parler, y a un peu d'espagnol, u...
Trouvé sur https://www.cnrtl.fr/definition/pataouète

---

pataouète

^Linguistique Mélange de plusieurs langues que parlaient les Français d'Algérie.
Trouvé sur https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/pataouete/

---